Rebecca Lin 说：德国从来没有放弃居家检疫14天，更没有否定筛检，增加的免费筛检是
针对之前开放连居检也不用的欧盟、英国等国。
.
然后强制筛检高风险地区（130多国）入境者。但即使有筛检，你如果在高风险地区待超
过14天依然要居家检疫14天。这项加强筛检政策获得九成民调的支持。
但因为太多人觉得有筛检保障出国旅游，他们不像台湾这么讨厌筛，一堆度假的人自愿去
排队进行免费的筛检。还有一堆白目到高风险地区短期度假的人。这严重排挤德国普筛老
人院的计画。为了预防秋冬爆发量能也有极限。
目前研议修正的方向是从高风险地区归国（未待超过14天）者必须隔离五天后强制普筛，
如果阴性可解除隔离。给欧盟英国等开放地区免费筛的政策取消。但要等8月27日梅克尔
决定。
德国卫生部的Q&A
任何入境德国的人（但请注意除了本国人，大部分人除了特定身分和需求和特定国家外是
不可入境的）“可以”在72小时内免费接收筛检。从高风险地区入境者强制规定必须接受
筛检。
Anyone entering Germany from abroad can be tested for the coronavirus free of
charge within 72 hours. People from risk areas are obliged to take the test wh
en they enter Germany.
https://tinyurl.com/y6f78yvc
进入德国的任何人在抵达前已在危险地区停留了长达14天的时间，都必须直接前往自己的
房屋或其他合适的住所并在那里隔离14天。 如果此人仅过境危险区域而不花时间在那儿
，则这将不适用。 主管的公共卫生办公室负责监督检疫义务。 在此处找到您当地的公共
卫生办公室：tools.rki.de/PLZTool/。
检疫义务的规定由联邦管辖。 请访问您居住或将要居住的联邦网站，以获取有关特定
检疫法规的详细信息。
Anyone who enters the Federal Republic of Germany having spent time in a risk
area up to 14 days before their arrival is obliged to proceed directly to thei
r own home or another suitable accommodation and self-isolate there for 14 day
s. This does not apply if the person only travelled through a risk area withou
t spending time there. The competent public health office monitors the quarant
ine obligation. Find your local public health office here: tools.rki.de/PLZToo
l/.
Regulation of the quarantine obligation falls under the jurisdiction of the Fe
deral Laender. Please visit the website of the Federal Land wherein you reside
or will be staying for detailed information on its specific quarantine regula
tions.
德国外交部
https://tinyurl.com/y7396je3
.
附注：高风险地区有130多国。
https://tinyurl.com/yb3mfa2y
.
.
* 获授权转贴。
* 心得：不管怎样官方资讯还是比媒体报导可靠一些吧，即便是德国媒体。报导内容周全
一点比较好，否则好像会有以偏概全的可能性。