中央通讯社
美大选站哪边 台裔选民看价值观与反共挺台
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008250028.aspx
内文：
2020美国大选（中央社记者周世惠旧金山25日专电）“难投啊！”是许多台裔选民面对11
月美国总统大选的心声，因为心中有台湾，会寄望美国的政策反共与挺台得兼，“难投拜
登”，但武汉肺炎防疫不力与示威，“难投川普”。
57岁的凯文大学毕业退伍后从台湾到美国念研究所，毕业后在硅谷的科技大厂就业30载，
身为资深工程师的他不是现任美国总统川普的支持者，但他说，2020年“会偷偷地投票给
川普”。
为什么要“偷偷地投？”他告诉中央社记者：“若孩子知道，我会被骂死！”
凯文的孩子是已成年的“美国出生的台湾囝仔”，有着年轻一代对执政者的不满，从川普
个性有点大嘴巴、爱炫耀到政策失利，数落一箩筐。
距离投票日已不到百日，川普的支持者与反对者愈来愈分歧。
“川普缺点多，但拜登（Joe Biden）年纪实在太大，投不下去。”凯文认为，他那一票
不会有影响力，“共和党或川普在加州没戏唱”、“加州本来就是民主党的大票仓，任何
民主党的候选人在加州都是躺着赢”。
“银发治国”是这回美国总统大选现象之一，拜登现年79岁，若他当选，将成为美国历史
上最年长的总统，前总统雷根上任时69岁，川普2016年当选时70岁。
2020年11月3日即将举行的总统大选，川普与现任副总统彭斯（Mike Pence）是共和党参
选人，而拜登与亚非裔加州参议员贺锦丽（Kamala Harris）代表民主党角逐白宫大位。
由于美国选民并非直接投票给支持的总统、副总统候选人，而是在投票日投给自州的“选
举人”（electoral），再由选举人投票给该州赢得最多普选选票的总统候选人。州的传
统色彩是共和党或民主党，在这次选战着力多少仍待观察。
尽管选举人团制度牵动选举结果，投票意味着投“价值观”，住在美东新罕布什尔州（
New Hampshire）的台裔陈女士告诉记者，她不赞同川普的行事，“绝对不会投给川普”
。
“川普的美中贸易战是七伤拳，不听从专家的意见，挑起种族仇视和社会分裂”。身为两
个儿子母亲的陈女士认为领导人上行下效，“有此总统，很难教育孩子什么是诚实和信用
、认错与反省的重要”。
“难投川普”更因为2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情搅乱美国生活，台侨
怕怕且有疑问：“政治是人民之事，生活小事都管不好，如何知道川普不是用反中挺台来
为防疫不力卸责？”
离乡背井的人心里永远有两个国家，“守住美国，让美国帮忙守住台湾”是理想。在一个
旅美台人的脸书社团，有成员喊著“谁反共就支持谁啦”；另有人纠结“亲中倾向的拜登
至今未表态，让人敌我难分”。
曾任教多所美国大学的台裔学者翁达瑞观察，在美国的台湾人会选择“对美国好”的总统
，其次才是“对台湾好”的总统，“如果两者可兼得，那最好；如果两者不可兼得，前者
的重要性高于后者”。
翁达瑞告诉记者：“台湾的长期利益，应该寄托于美国社会的理性决定，而非个别政治人
物的利害算计。”
选举人人可以有意见，结果少数服从多数，美中对决让过去不设防的美国人对中共提高警
觉，未来谁当美国总统，台湾都是美国防线的第一岛链，对许多台裔选民来说，唯一不变
的是“我们身上都背着一个岛屿，台湾的重要性靠自己”。（编辑：林憬屏/周永捷）
1090825