新闻网址︰
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53860801
新闻来源︰
BBC 中文
新闻内容︰
美国大选：拜登声言要完结特朗普的“黑暗时期”
美国前副统总拜登在民主党全国代表大会发表演说，正式接纳提名成为今年11月美国大选
民主党候选人。他在演说中多次批评现任总统特朗普令美国“处于黑暗”，形容自己是“
光明的盟友”。
拜登从政超过50年，周四（8月20日）的演说中他又批评特朗普散发“太多愤怒、太多恐惧
、太多分歧”。
拜登今年77岁，如果成功当选，将成为美国史上开展任期时最年长的总统。分析形容，拜
登参选总统时被外界质疑他年龄太大，没有胜任总统所需的干劲，他能否拉拢原本支持左
翼总统参选人桑德斯的选民也成疑问，但这次演说恰好回应这些质疑。
拜登说了什么？
受新冠肺炎疫情影响，这次民主党全国代表大会主要透过视象形式举行。拜登在家乡特拉
华州发表演说，表示如果受选民信任成为总统，将会把美国人“最好的一面展现出来”。
他又呼吁选民要团结一起，“团结的话，就能克服美国现时面对的黑暗时期”。“我们要
摒弃恐惧，选择希望；摒弃虚构的事，选择事实；摒弃特权，选择公平。”
拜登又说，11月的大选将会是一场人格的选举。 “我们可以选择走在一条令我们变得更愤
怒、更分裂、更少希望的道路，一条阴暗和起疑的道路。”
“也可以选择走一条不一样的道路，一起把握愈合、改革和团结的机会。”
拜登在演说中只提及中国一次，指出如果当选将会启动计划，在美国境内生产对抗新型肺
炎需要的医疗设备，让美国“不用再受中国或其他国家”的制肘。
受新冠肺炎疫情影响，这次民主党全国代表大会主要以视像连线方式举行。
“带领人民回到正常状态”
BBC驻北美记者安东尼·泽克尔（Anthony Zurcher）形容，拜登发表演说时很会掌握气氛
，批评特朗普应付新冠肺炎疫情不力时，有适当的愤怒，但话题谈到因为新冠肺炎陷入经
济困难或失去至亲的人时，就展现应有的坚定感。
外界此前担心左翼候选人桑德斯退选后，拜登能否成功拉拢桑德斯支持者。桑德斯支持者
大多支持政府更进取地推行政策，解决国民收入不均、种族不公和环境污染等问题。
但拜登所属的派别主张以更循序渐进的方式、更追求共识的方式解决问题。泽克尔形容，
拜登的演说似乎显示他对拉拢左翼支持者很有信心，认为自己“不是特朗普”就可以。
泽克尔认为，拜登形容自己的竞选大纲是“国家灵魂的竞争”， 但他周四的演说跟前总统
哈兹（Warren G Harding）1920年第一战世界大战后参选总统的演说更相似，两者都在强
调将会带领人民回到正常状态。
2020美国大选：BBC分析民调 特朗普或拜登谁领先？
拜登获正式提名参选总统 第三度挑战白宫宝座
美国总统大选：两党党代会在即 五大值得关注的悬念
周四是一连三个晚上的民主党全国代表大会最后一晚，桑德斯、沃伦（Elizabeth Warren
）、克洛布彻（Amy Klobuchar ）、杨安泽（Andrew Yang）等曾经参加民主党总统初选的
人物都有亮相晚会，批评特朗普，支持拜登当总统。
大部份发言的嘉宾都形容特朗普是一个无能、自私的人，危害美国的民主体制，并呼吁美
国人要用选票把他赶出白宫。
拜登的竞选搭挡哈里斯（Kamala Harris；中文名贺锦丽）在周三（8月19日）发表讲话，
批评特朗普领导无能，又指没有疫苗可以根治种族歧视，人民“必须依靠自己努力”。
特朗普有什么回应？
特朗普早就为拜登起了一些别名，包括“慢条斯理的祖尔”、“睡眼腥松的祖尔”，批评
拜登与其他国家签订贸易协议、参加巴黎气候条约，令美国人失去工作。
他说，如果选民想知道受拜登领导会是什么情况，只需要想像一下早前波特兰发生的“暴
力无政府状态”、芝加哥的血腥冲突，就可以想像到“即将降临我们的城市、每一个美国
城市的动乱”。
波特兰早前因为黑人弗洛伊德怀疑因为被警察滥用暴力致死，触发一连串的示威浪潮，部
份演变成暴力冲突，持续至今。另外，早前有网络传言声称芝加哥警方开枪击毙一名黑人
男子，传言令当地爆发抢掠潮。警方事后指出这名男子先向警员开枪，警方才开火还击，
男子中枪后被送到医院，没有生命危险。
共和党将在下星期举行全国代表大会，外界预料到时候特朗普将会发表演说，接受共和党
提名他为总统大选参选人。
附注、心得、想法︰
原来现在的美国在黑暗时代呀!那何时会是美国的文艺复兴时代来临呢?拜登应该用
他是文艺复兴的推动者才对.