1.转录标题︰
1.转录网址︰
https://www.facebook.com/1763235667319569/posts/2357090264600770/
2.转录来源︰
陈思宇FB
3.转录内容︰
#我们没有更重要的事情吗？
#美国卫生部长口误竟成为蓝绿照妖镜
美国卫生部长阿札尔（Alex Azar）拜会蔡英文总统，作为40年来赴台最高级的美国官员，
这场会面对外交实属重要，但没想到，国民两党只看到阿札尔的“发音问题”？
这么重要的国际交流，正确称谓固然重要，但蓝绿作为台湾两大政党，竟然浪费近两天的时
间，为了阿札尔部长的发音问题而争吵，结果却是两头空。
国民党率先发言，质疑阿札尔部长称呼蔡英文总统“President Xi（习总统）”，要求总统
府提出抗议，而民进党为了帮忙辩护，信誓旦旦表示阿札尔是说“Presidency （总统职位
）”而不是“President Xi（习总统）”，反过来嘲笑、指责国民党支持者。
民进党议员王浩宇：“我认为就是Presidency，因为音节没有停顿。”、“Presidency（总
统办公室）故意误导成President Xi，有何居心？”
驻德代表谢志伟：“我留德的，听20遍，就是听到百分之百的Presidency，而不是Presiden
t Xi”
昨天，美国卫生部长阿札尔接受中央社专访时，表示自己“意外发音错误”，更公开当时讲
稿内容为“President Tsai（#蔡总统）”，
结果不是民进党王浩宇议员讲的Presidency（总统职位、总统办公室），也不是国民党讲的
President Xi（习总统）。
但这真的是台湾民众想关心的事情吗？
美国卫生部长阿札尔访台，与台湾签订哪些备忘录？谈论哪些卫生医疗的政策问题？这不应
该是比口误更重要的事情吗？
下个礼拜，立法院临时会要审理纾困3.0的追加预算2100亿元，这一笔追加预算合不合理，
是把钱花在刀口上？还是中央大撒币？也很值得大家关注。
在直播过程中，观众朋友说“吵了这么多，自己的薪水也不会涨”，如何改善台湾的劳动条
件，让台湾人民的生活品质更好，也是攸关民众的重要议题。
结果，拿到台湾954万张选票的蓝绿两党，面对这么多的国家政策，却花了一整天，把全部
心力花在“发音问题”，我真心觉得很可惜，我们错过了一个这么好宣扬台湾的美好及理念
的机会。
传送门
口误？阿札尔：发音失误 无意冒犯
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1392558
4.附注、心得、想法︰
美国卫生部长Azar访台，在致词时将President Tsai发音成类似Xi，引发政坛口水战。民众
党发言人陈思宇表示可惜，国家明明还有很多重要议题，蓝绿两党却浪费两天，错过了宣扬
台湾美好的机会。