1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008125011.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.新闻内容︰
首页 / 重点新闻
传中国大型国银采取行动 配合美国制裁中港官员
最新更新：2020/08/12 19:59
（中央社香港12日综合外电报导）
中国在香港设有据点的大型国营银行开始采取初步的措施，遵循美国对香港官员祭出的制
裁令，以保住重要的美元融资管道和海外网络。
彭博引述知情人士的消息披露，在美国有业务的中国大型国营银行，包括中国银行、中国
建设银行、招商银行，对于替香港特首林郑月娥等11名遭华府制裁的官员开设新帐户转趋
谨慎。当中至少有一家银行已经停止这类作法。
消息人士表示，部分银行已禁止透过美国的交易，过去可以立即处理的案件，现在必须由
法遵部门审核通过。
花旗银行等外资银行已经暂停替香港客户开户，或者加强进行审查。
美中对峙升高之际，这类作法凸显出华府利用美元在国际交易上的主导地位，向北京当局
施压。中国国营银行必须保持进入全球金融市场的管道，特别是在疫情造成严重冲击之际
，北京当局必须仰赖这些银行协助提振经济。
根据彭博行业研究（Bloomberg Intelligence.），截至2019年底，中国四大银行拥有的
美元融资达1.1兆美元。
美国7日宣布对林郑月娥、香港警务处长邓炳强，以及中国国务院港澳办主任夏宝龙在内
的11名香港和中国官员实施制裁，冻结他们在美国的资产。
这项命令禁止银行和这些被打入制裁名单的官员有业务往来，否则将被禁止进入美国金融
系统。
（译者：刘淑琴/核稿：徐崇哲）1090812
4.附注、心得、想法︰
中央社的新闻 如果消息是正确的 那还真的是很有趣
中国的银行应美国的要求制裁中国的官员
看中国后续的反应是怎样 一定很精彩