Re: [新闻] 艾萨:发音失误无意冒犯 确信蔡总统并未

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2020-08-12 00:27:01
※ 引述《CavendishJr (伊井野梅西子)》之铭言:
: 连结:
: https://bit.ly/3adavts
: 艾萨:发音失误无意冒犯 确信蔡总统并未在意
: (中央社记者陈韵聿台北11日电)美国卫生部长艾萨今天说,美国站出来,让各界认识到美
: 国是台湾的朋友和伙伴,这一点很重要。至于会见总统蔡英文时,他曾误称总统姓氏,艾萨
: 说,当时他“意外发音失误”,而他很确定,蔡总统并未感到被冒犯,因为他当然无意冒犯
: 。
: 艾萨(Alex Azar)9日下午搭乘垂直尾翼漆有美国国旗的美国空军C-40B行政专机,率访问
: 团飞抵台北松山机场。他是1979年台美终止正式外交关系以来,访台层级最高、也是6年来
: 首位访台的美国内阁官员。
: 他今天下午在台湾大学公共卫生学院公开演讲;演讲后,接受中央社记者专访。
: 艾萨表示,台湾的民众和官员都很友善、好客,他也借此机会对台湾的疫情因应体系进行大
: 量了解,他给访台行的评价是“极好”(superb)。
: 对于台美高层互访是否有助双边关系,他认为,至少他个人的访问极度有助双边关系,他非
: 常珍视与卫生福利部长陈时中超过3年的关系,以及与疾病管制署署长周志浩等人的互动,
: 这对美台相互学习与理解非常有用。
: 艾萨认为,他来台成功传达3项讯息,包括美台共享民主、开放、透明等价值;就开放透明
: 而言,台湾是公卫保健体系典范;国际社会,“尤其是世界卫生组织WHO”,需善用台湾的
: 经验,并确保学习、理解相关典范作为,进而与各国分享。
: 艾萨表示,对他来说很重要的一点是,美国站出来,并让各界认识到,无论在安全、经济,
: 或卫生保健等议题,“美国是台湾的朋友、伙伴”,而美台友谊立基于民主、透明、开放等
: 共享价值。
: 对于他昨天上午“误称”蔡总统,艾萨说,他致词时,提到蔡总统5次,其中一次“意外发
: 音失误(accidentally mispronounced)”,而他很确定,蔡总统并未感到被冒犯,因为他
: 当然无意冒犯。
: 至于世界卫生大会预定今秋复会,美国计画如何支持台湾参与,艾萨说,美方将与其他国家
: 商议,并和台湾讨论采取何种作为较恰当。他重申,美国将继续争取台湾重获观察员资格。
: 艾萨强调,当下疫情未歇之际,台湾的WHO参与较以往任何时刻更重要;台湾在因应疫情方
: 面展现极佳成果,以透明、公开、协作、合作态度处理公卫相关议题,这是应在WHO被凸显
: 的典范,而不是让台湾被霸凌,甚至没有观察员身分。
: 至于台美未来的医疗合作项目,艾萨稍早与随行采访团媒体交流时提到,目前讨论的议题包
: 括一旦美国国内的疫苗需求被满足后,如何将产能及供应公平、适当地分配给国际社会,以
: 及在世界不同地点建立疫苗生产据点的可能性。(编辑:林淑媛)
: 备注:
: 好了啦
: 本人承认口误了
: 也的确是
: 只是为了帮他圆
: 政府一直凹
: 说真的没必要
: 说不在意就好
: 是说这篇发在八卦
: 会不会又被洗?
==
可怜哪~~
我是柯黑最讨厌的柯昌粉啦,
但说真的,我讲过好几次了,
这就口误,大家笑笑就好了,
重要是这次台美的会面内容,
对台美关系很重要,就够了。
能否提升台美关系,拉抬台湾在国际的地位,
才该画重点。
人家美国卫生部部长不会讲中文,
发音不标准,讲错很正常,
我方不会苛责,
人家也大方承认错误,不就结了,
干嘛纠结在这种小事上?
结果一堆英文魔人跟文法魔人纷纷跳出来说,
他没讲错,他是念presidecy,不是President Xi。
还赌上十年专业,说百分之一万是Presidency,
什么主播、记者、部长、副教授、硕士生出来轮番接力要护航。
真的令我黑人问号?
人非圣贤,孰能无过?人家美国卫生部部长难道就不会讲错话喔?
结果人家果然是泱泱大国,勇敢承认自己的发音错误。
结果反而让这些急于护航的人脸被打得找不着北了。
台湾就是很多这种人,明明英文也不是我们的母语,
发音跟文法错误也是人之常情,改过就好了,
但总是有这种,你好像英文讲错就是涛天大罪的事,
一定要好好纠正,结果这次闹了笑话了吧?
硬要说人家美国部长发音没问题,甚至还怪到拟稿人身上去了?
这些人的专业难道就这么廉价吗?
为了一个政治小风波就可以出卖自己的信用与声誉。
请问以后请敢相信他们的专业?
从此先打个问号再说好了吗?
谁知道他们有没有乱翻?
让我想到那个穿新衣的国王的故事,
每个人都在拼命夸奖国王身上的衣服有多华美,
不敢面事实,只想自欺欺人,对于勇敢指出国王没穿衣裳的诚实小孩,
反而是严加指责与攻击。
结果反而是国王清醒了,知道小孩才是诚实不会说谎的,
自已真的光溜溜。
台湾现在执政党的危机,就是身旁边充斥着一堆不敢面对现实,
不敢指出国王真的没穿衣服的大臣,而缺乏敢直言不诲,
点出问题与真相的小孩。
希望蔡英文、蔡总统也好好趁此机会看清楚,
那些人是真的可以重用,可以信任,
而不会只掩盖事实,拼命护航,不问是非的人。
因为这次他们连这种小事都想蒙混、遮盖过去,
那以后大事绝断,谁知道他们会不会也想暗盖过去?
由小见大好吗? 这些人值得信任吗?
可怜哪~~
希望蔡总统不要被这些只会争功掩过的菸韩粉给搞到,
应该适时清君侧了~~
作者: u5710587 (小柳哲也)   2020-08-12 00:30:00
台湾的问题就在这边阿 为了颜色 专业都可以不顾了台湾之所以会越来越穷 就这些人不尊重自己的结果
作者: ianbh (iii)   2020-08-12 00:34:00
这版连收贿都可以凹成政党有实力,这篇他们不会看的
作者: TBOC (花严)   2020-08-12 00:53:00
颜色对了,发音就对了
作者: ke0119   2020-08-12 01:11:00
真的纠结的人说别人纠结,这应该是柯韩粉的等级,不要拉黄国昌下水好吗
作者: chong17 (ken)   2020-08-12 01:14:00
张雅琴也跳出来说presidency 扯
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-12 01:15:00
台湾越来越穷?是鲁蛇越来越穷吧 嘻嘻
作者: plutox (网络上的芳邻)   2020-08-12 01:42:00
这些你觉得是社会菁英的人,带头颠倒是非,真的是可笑
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-08-12 03:19:00
可笑的是国民党 小题大作 拿一点小小发音问题来要求总统府要去严厉追究此事 去要求美国政府解释 现在这篇元PO跟推文一堆人却倒果为因
作者: ZeroArcher   2020-08-12 03:20:00
指鹿为马后接着的是什么?当然就是走狗们踩画式的表忠啊~不然有那么多人想分好处,未来当然是从肯表忠的开始赏起
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-08-12 03:25:00
应该把时间轴先画一下,了解事情发生的先后次序:在Azar演讲后,首先是国民党指责此事,而后才有总统府声明和AIT公布讲稿,总统府自始至终都说讲稿没错,只是发音问题。再之后其他人的解读都并非正式官方说法。所以真正小题大作,先不顾外交礼节的就是国民党啊!如果国民党不先去做这种不合外交礼节的质疑,那这根本只会是小事,不会形成任何风波,时间先后要搞清楚。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com