[新闻] 驻德代表谢志伟:艾萨百分百是说Presiden

楼主: Celesite (dolly)   2020-08-11 22:23:34
美国卫生部长艾萨(Alex Azar)9日访台。国民党指控,10日艾萨晋见总统蔡英文时,误将President“蔡(Tsai)”讲成“习(Xi)”。对此,驻德代表谢志伟在脸书发文,保证艾萨说的绝对是“Presidency”而非“President Xi”,认为艾萨访台“明明是台湾外交的一大步,偏偏有些人见不得台湾好”。
谢志伟认为,一心反台湾、反到留美的英文听力都变差,自己到德国留学,“听20遍就是听到百分之百的Presidency”,而不是“President Xi”。他指出,关键就在“Presiden”没有“t”,若有“t”,后面跟的字不管是子音或元音,都不能和前面的字合唸,一旦合唸了,就必然没有“t”,而是“cy”。
谢志伟批评“可悲,好脚好手的,不为台湾利益着想,当个代理人,却个个都抢著当习特工”,简直就是“Gainshiaocy(见笑死)”,谢志伟还酸,别再听错“Gainshiaocy”一词结尾没有“t”,还是“cy”,就是台语的“丢脸死”。
谢志伟认为,重点不在“有无口误”,而是艾萨说的究竟是“presidency”,还是“President Xi”,他保证绝对是“Presidency”,就算是口误,他说的也不是“President Xi”。故意听成习总统不是“耳误”,而是可恶。艾萨访台明明是台湾外交的一大步,偏偏有些人见不得台湾好,硬要“误听”成习总统。
https://www.storm.mg/article/2933741
一个小小的口误
有必要硬凹成这样...?
侧翼就算了,驻德代表也来硬凹????
作者: jason748 (傑哥我要)   2020-08-11 22:24:00
一直觉得他不适合大使这工作
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2020-08-11 22:25:00
目前看到有外交官、老师、副教授、名嘴、主播、口译官还有粉专、媒体集体Presidency = =
作者: waijr (时差13HR)   2020-08-11 22:26:00
大家要效忠政府 一定是你自己的错 才是正确的态度
作者: arceus   2020-08-11 22:26:00
这波钓出一堆平时不展露本领的高手
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2020-08-11 22:26:00
柯粉自己一边洗上百篇口误文,一边大骂绿粉怎么可以洗10篇萧老师
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2020-08-11 22:26:00
真理部运作中
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2020-08-11 22:26:00
大家都很急着充值Q_Q
作者: Kazimir (Kazimir)   2020-08-11 22:27:00
if the Führer wants it, two and two makes five!
作者: NinJa (fine~)   2020-08-11 22:28:00
部长很厉害 这样就能清楚看出来了
作者: donkilu (donkilu)   2020-08-11 22:29:00
绿粉护航成这样真的很好笑XDD
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2020-08-11 22:30:00
人家主播都百分之一万了,你好歹也加码到百分之一百万
作者: a1chemy (QQ)   2020-08-11 22:35:00
Azar讲话就很清楚很慢啊,明明就没停顿重音也不对硬要洗Xixixi,烦死
作者: sciss1 (无)   2020-08-11 22:37:00
还好这位是东吴学士 辅仁硕士 德国博士 没有中山
作者: plutox (网络上的芳邻)   2020-08-11 22:39:00
是不是又是中山大学的
作者: Yiing (腹有诗书气自华)   2020-08-11 22:54:00
本人都出来讲话了,还有绿狗在吠,真是可悲
作者: chinhan1216 (下巴翰)   2020-08-11 22:58:00
驻德代表英文真差
作者: nakayamayyt (中山)   2020-08-11 22:58:00
可悲 整天素览趴 德国外交部洗脸捐口罩屁也不敢放
作者: newsyho (newsyho)   2020-08-11 23:08:00
辛苦了派去德国那位置悠晃总该作点事
作者: william7497 (酣眠宝宝)   2020-08-11 23:09:00
口误小事搞到连驻德代表都跳下来护航蛮可悲的
作者: TBOC (花严)   2020-08-11 23:17:00
https://bit.ly/30MCu0f 外交官与前外交官,哀
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2020-08-11 23:25:00
不要凹啦 就是口误就好了不要让柯粉五毛在那边乱就是了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-08-11 23:33:00
谢志伟捍卫本土的立场无庸置疑但这件事不需要小题大作单纯就是一时发音错误 这样就好了
作者: TBOC (花严)   2020-08-11 23:38:00
捍卫本土的立场在于硬凹发音?
作者: skylove21   2020-08-12 00:00:00
上面捍卫的是硬ㄠ还是耍脑XDD?
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-08-12 00:01:00
如果国民党不批评 单纯只是网络风声 我相信谢志伟绝对不会出声 就因为有人拿这个来攻击台湾 攻击美国谢才会跳出来 虽然是多此一举 但立意良善
作者: TBOC (花严)   2020-08-12 00:06:00
恩恩 为了崇高目的污辱不跟着喊Presidency的人 其情可悯
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-08-12 00:09:00
一切当然以美国外交官的说法为准这本来就小事
作者: nakayamayyt (中山)   2020-08-12 00:13:00
攻击美国喔 先去问民进党为什么要攻击美猪美牛让台美FTA到现在还没有影子
作者: ZeroArcher   2020-08-12 00:18:00
口误本来就是小事,调侃几波就没啥事了,但是绿畜们群起护航错误,一个个名头还越来越大,这可就不是什么小事囉w
作者: MKIU (uu)   2020-08-12 00:20:00
口误小事,硬拗就蠢了
作者: fattor (走出自己的路)   2020-08-12 00:30:00
台湾现状 明明小事 承认就好 一堆狗抢著护主 笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com