连结:
https://bit.ly/3adavts
艾萨：发音失误无意冒犯 确信蔡总统并未在意
（中央社记者陈韵聿台北11日电）美国卫生部长艾萨今天说，美国站出来，让各界认识到美
国是台湾的朋友和伙伴，这一点很重要。至于会见总统蔡英文时，他曾误称总统姓氏，艾萨
说，当时他“意外发音失误”，而他很确定，蔡总统并未感到被冒犯，因为他当然无意冒犯
。
艾萨（Alex Azar）9日下午搭乘垂直尾翼漆有美国国旗的美国空军C-40B行政专机，率访问
团飞抵台北松山机场。他是1979年台美终止正式外交关系以来，访台层级最高、也是6年来
首位访台的美国内阁官员。
他今天下午在台湾大学公共卫生学院公开演讲；演讲后，接受中央社记者专访。
艾萨表示，台湾的民众和官员都很友善、好客，他也借此机会对台湾的疫情因应体系进行大
量了解，他给访台行的评价是“极好”（superb）。
对于台美高层互访是否有助双边关系，他认为，至少他个人的访问极度有助双边关系，他非
常珍视与卫生福利部长陈时中超过3年的关系，以及与疾病管制署署长周志浩等人的互动，
这对美台相互学习与理解非常有用。
艾萨认为，他来台成功传达3项讯息，包括美台共享民主、开放、透明等价值；就开放透明
而言，台湾是公卫保健体系典范；国际社会，“尤其是世界卫生组织WHO”，需善用台湾的
经验，并确保学习、理解相关典范作为，进而与各国分享。
艾萨表示，对他来说很重要的一点是，美国站出来，并让各界认识到，无论在安全、经济，
或卫生保健等议题，“美国是台湾的朋友、伙伴”，而美台友谊立基于民主、透明、开放等
共享价值。
对于他昨天上午“误称”蔡总统，艾萨说，他致词时，提到蔡总统5次，其中一次“意外发
音失误（accidentally mispronounced）”，而他很确定，蔡总统并未感到被冒犯，因为他
当然无意冒犯。
至于世界卫生大会预定今秋复会，美国计画如何支持台湾参与，艾萨说，美方将与其他国家
商议，并和台湾讨论采取何种作为较恰当。他重申，美国将继续争取台湾重获观察员资格。
艾萨强调，当下疫情未歇之际，台湾的WHO参与较以往任何时刻更重要；台湾在因应疫情方
面展现极佳成果，以透明、公开、协作、合作态度处理公卫相关议题，这是应在WHO被凸显
的典范，而不是让台湾被霸凌，甚至没有观察员身分。
至于台美未来的医疗合作项目，艾萨稍早与随行采访团媒体交流时提到，目前讨论的议题包
括一旦美国国内的疫苗需求被满足后，如何将产能及供应公平、适当地分配给国际社会，以
及在世界不同地点建立疫苗生产据点的可能性。（编辑：林淑媛）
备注:
好了啦
本人承认口误了
也的确是
只是为了帮他圆
政府一直凹
说真的没必要
说不在意就好
是说这篇发在八卦
会不会又被洗?

笑死

那就是意外发音失误啊

美国官员就是大气不像台湾汉人官员喜欢映坳

自己承认了

八卦智障柯粉又可以再洗500篇文了

承认就好 不用再拗了

国民党狂酸外宾发音 真的有够可悲

真的恶意的 不就柯韩粉 成天 xi

笑死，总统府会派谁解释，昨天三立民视名嘴一面倒不是口误

虽然柯粉说美国人绝对不会发音错 一定是想到xi主席

主角说话了 还有英语权威人士做其他解读吗

狠打蔡英文的脸，美国人觉得没什么，就蔡英文在硬凹。

美国外交官自己定调发音失误

哇 柯粉真猛

柯粉酸了一天就是讲Xi 习怎么发音失误啊

就美国人不太会发“蔡”这个音

在野党会被继续被当作 麻烦者

早就说过 是美国外交官自己说了算

没学过的语系用罗马拼音谁不是乱念一通

这才符合国际外交礼仪

他讲到后面就发音正确了

没有口误干嘛道歉，蔡英文 =女版习近平

总统府发出声明，经确认，这纯粹只是拼音、发音上的问题，在野党及部分人士，操作无意义的事，反而贻笑大方，

蔡英文哪有在硬拗?

再怎样跟台湾政府无关

台湾人也不太习惯发英文的咬舌音、喉音、鼻音

总统府老早就讲发错音不是要发xi...

然后美国人就是老实 蔡英文就是硬拗

有问题也是某些英粉认为是presidency而已

没礼貌的人 比较惨

美国人发“习”的音，是发“she”，美国人很难发原音

presidency其实需要冠词

根本没差 XD

柯粉说美国部长讲的是Xi Xi怎么可能发音错误

把人家没有弄清楚发错音 解读成是因为自己不重要不被重视所以被搞错 是有多崇洋媚外才会这样想

“总统府这申明真的丢脸，这绝不是发音与拼音的问题，美国人不会把元音拼错，Xi的元音是i Tsai 的元音是a”桶尼的见解

说发音失误就是硬拗 就是贱种人渣

赞一个

这么小的事也要炒 岛国心态真的可悲

去问哪群白痴kmt啊 马还说人不懂外交勒

好 看来美国部长就是柯粉说的硬拗贱种

总统府从头到尾就是讲发错音 没要讲xi 就一堆白痴在那坚持口误讲成xi

纯粹发音不到位，不全然是口误

presidency 绝对是硬拗 但是蔡总统第一时间说发音错误

本人都出来了 柯韩粪还在抹

到底有啥好吵的== 明显口误吵两天

想想耳麦 一堆人可以不用急着降智商

柯粉说美国人绝对不会发音错误 指xi为tsai

总统府说发音错误就有人和你跳针说他就是讲xi不是发错音啊

美国人真要挑衅也不用这么低级的手法好吗

彻底发挥人的注意力只有30秒定律

智障才吵这个 不过能帮美帝捡恨名单记上一比~无价

明明在台湾 却看到白人就得自动讲英文 对方不够了解还是自己不对 这种心态我看是不分蓝绿的国病吧

继续反美，低智商们

手段干嘛? 柯韩粪KMT TMD是眼界格局这么低吗?

当然不用计较这种事要计较也是这位卫生部长功课没做好当然为了外交可以放在心里不用讲出来美国防疫做成这样 美国卫生部长是有多屌？

总统府从一开始就定调发错音了 只是说不是讲xi还是有人骂说硬凹 他们只想听到总统府承认他是说xi 把蔡当成习这才不叫硬凹

我常说美帝拔拔能力很大但心眼不大 就是有人想挑战

柯粉目的是为了破坏美国对台的印象 越糟越好

这样柯神才能靠祖国势力当特首

好了啦柯韩粉逻辑死去快回家吃奶啦

喔喔八卦又可以开洗一波啦，真是及时雨

不做功课乱念我国总统名字不跟他计较已经很维护外交关系难道还要讲到他们都没讲错黑的说成白的才能维护台美关系

presidency

忘了韩粉哭为什么删我粉丝团 为什么AIT暗示我拿中共钱

总统府一开始不就说他发错音？结果还是被骂什么政府硬凹 所以凹在哪 啊不就发错音？

拿着自己的4%打这个 给你拍拍手

就说口误了咩

绿营疯狂护航到底在护三小 一看就知道是口误

府方跟Azar都说发音错误了 好奇他们还要讲什么

恶意说他讲xi的 到底想干嘛

韩粉kmt是第一天白目？

－dency 不是府方说法

绿营疯狂说他拼错喔

所以precidency的智障呢？

就口误阿

部长：我发音失误　　？？粉：哈哈果然是讲习总统吧

有说口误吗？不就说自认拼错 发音不标准

看看kmt看看某些粉.... 台湾真的内斗一流

拼错=口误？

老实说这话题到底还要延续多久

一开始讲precidency 就绿太监阿 死要帮主子护航

没学过华语 没有先做功课 tsai乱念很正常

当然继续洗啊，不然怎掩盖蔡政府外交的突破

好了啦 当初总统府说发音错还不是被骂硬凹 现在是装失忆就对了 所以想得到的答案是什么？

总统府不就照搬哪个部长讲的

在野党跟其支持者在美国官员来要崩溃多https://i.imgur.com/PeCpBxj.jpg

ai 连两个元音 不知道要发哪一个随便选 i 来发音加上前面ts的弹舌音很容易变成 tsi 听起来就像 ㄒㄧ

就口误啊， 不用硬凹没有

就有的人硬凹阿

当初喷总统府现在又认可部长的说法 是在？

总统府是说“求证过”是发音失误

继续打就对了

柯粉说是硬拗

1450指鹿为马 被爸爸打脸了 哭哭

在presidency之前就洗人家硬凹了 所以怎样才不叫硬凹？现在是想模糊时间序就对了？

柯粉崩溃

当时就有感觉这很大可能是美国部长讲的当时就有感觉这很大可能是美国部长讲的

他今天看起来心情不错 也觉得他是念成tsi的音

好啦就继续吵这个，让美国更了解台湾反对党的心态吧

没事 没人感到被冒犯 那些闹事仔根本连英文都听不懂

老美看到台湾吵成这样还不如出面表示一下

白蓝粉确定要打这个？XDDDD

总统府“求证过”是发音错误 柯粉明明说府方声明硬拗府方声明硬拗、幕僚失职太想讨好美国硬拗

柯粪洗豹纹酸美国官员被打脸就马上改口

部长就是自己说他发音错误 不然咧 硬要说硬拗硬拗的是AIT 明明美国人就是讲Xi 怎么可能拼错怎么可能 蔡英文自己不要脸硬要拗美国人拼错。明明就口误

原来总统府没硬凹喔 那我被柯粉骗到

Xi就Xi 干嘛要硬拗拼错？美国人会拼错？

有够无聊 在那边吵的人的素质科科

有些侧翼狂护航是真的智障 这种就小事错了也不会怎样

对阿 讲一讲就好了啊 一起对付中国吧

打这个好阿 连这么点小事这群人都反美了 笔记笔记XD

明明就口误 硬拗美国人拼错，母语有可能拼错？

念错原因很明显可以搞成像世纪之谜也是很厉害

原本还在PTT口水而已 搞到法新社刊载才是最棒的

然后柯粉就说 人家明明就是弄错xi主席跟蔡总统不要在那边拗拼错，乖乖称口误不就好了可是 美国人就说他拼错啊 人家就不承认口误弄错习蔡啊

赞~我就是喜欢看反美剧情

从一开始不就是在吵这个

王定宇表示

所以才有蔡英文指xi为tsai 美国人不可能拼错的现代赵高

看到菸粉这么活泼的硬ㄠ，我晚上应该会笑着睡觉

确实啊 拼错就是硬拗啊 明明就Xi 对吧柯粉口误就口误 硬拗什么拼错 不要脸的绿畜

真的 美国人怎么可能念错 就是想念xi啦 总统府在硬凹什么 最刚开始的风向不就这样

不要脸硬拗拼错的绿畜人渣滚出台湾口误就是口误 硬拗什么拼错 不要脸 恶心 无法无天

不要前面的被打脸就装作没事一直扯presidency

accidentally mispronounced，五毛韩粉柯粪可以洗洗睡了

最好把那些口误硬拗拼错的人渣枪杀presidency 我今天早上才看到的说昨天吵的一直都是口误硬拗拼错 部长弄错说府方称口误

presidency是出糗没错 但狂洗说人家想念xi的也是不遑多让

不就好了

好的,presidency

问题一直在用 美国部长说他没弄错 是拼错

还好不是五次 一次都被鞭成这样了

应该说 两党支持者比较有病DPP KMT也没一直提

presidency是一些官媒用的，总统府则是凹别的

就狂粉在烂泥堆上打架

小事，但就某总统府跟侧翼爱凹，跟北七一样

总统府就是讲他不会念 是哪里凹了 请问一下？

那个坚持是presidency的专业主播人呢? 现代指鹿为马?

侧翼硬柪 然后支持找高潮跳针xixixi也很蠢

其实就是嘲笑硬拗 presidency的绿卫兵,顺便酸一下超买、自自冉冉

应该不是故意唸Xi，比较像是脱口而出潜意识

他不会念？他后面就会念？你在凹阿，可怜口误就口误，就有人在那硬凹护航，笑你北七刚好

作为东道主怎么可能公开指责贵宾错误，国民党的要求不安好心

他哪时承认口误看着蔡念成习了 自己帮人加码喔？

带风向。“政府”哪有凹？从头就是说口误

口误就口误 绿粉真的很爱指鹿为马

硬拗可拨

一群说人家硬凹耶...原来这群蠢蛋如果有上司到他们家作客然后叫错这些人的名字一次, 就会爆打客人的神经病 XD

总统府那个动作叫缓颊

https://i.imgur.com/MMsVwlE.jpg美国人发音有问题是硬拗啊 不然咧？https://i.imgur.com/H0Y3MWH.jpg

柯韩粉真的可怜

``X发音错误不是口误喔 是硬拗 怎么过一天变了

就一群白痴在哪里在意这种事真的很讲智商，低能儿只会在哪里洗口误

柯粪开心了吧 呵呵呵

下次大小蓝出访讲话不要说错字嘿，说错就把你们爆打一顿(如果有机会出访的话，除了中国以外)

又开始带总统府硬凹的风向了，干你娘

总统府凹就算了 毕竟是贵客 不要给他丢脸一堆护党神犬侧翼不知道在凹三洨 蔡英文是他娘吗

闹到来宾还要类似道歉 在野党一群垃圾口误一次 吵到法新社在报导凹的人根本是少数 全台湾都知道他口误然后柯粉洗了几百篇废文一件小事闹成这样 柯文哲三角形怎么画难道总统要当场纠正来宾英文 智障凹的就那几个 柯粉就抹所有人都硬凹国民党还要总统要求来宾道歉 白痴继续吵啊 那就不要怪美国支持民进党一直扯他念习的也是硬凹啊人家就是不会唸tsai 多几次就熟了美这次观察是哪些亲中智障在闹

Oo大 你以为美国官员到台湾直接演讲 不用跟总统府沟通吗?? 最少听过一次"Tsai"吧?? 闹啥鬼啊??4次唸对 一次唸错?? 这操作谁教他的啊??

在野党本来就是要找碴 不然你怎么不骂DPP在野时阻挡美猪美牛 害台美FTA到现在连影子都没有

看戏,单纯看护航仔被打脸就是爽XDDD

柯粉就是洗废文，总统府发的就不是废文 哈哈

Judy又崩溃了 ~笑死人

百分之一万是什么概念

OoJudyoO又再乱跳针了

柯粪很在意哈哈

我一开始就讲过不会是presidency但也绝对不可能是想要唸Xi 他那句话根本没有重音所以才说吵这个真的有够白痴的但是整个风向第一篇就导向艾萨念Xi ，虽然无脑护航的很蠢，但这个起头更离谱

推，一堆百分之万觉得没说错的，笑死