阿查尔感谢蔡总统欢迎他来台湾 竟口误讲成“习主席”
美国卫生部长阿查尔率团来访，蔡英文总统上午在总统府接见。国民党群组疯传一段阿查
尔“口误”的影片。该影片为总统府上午的直播，阿查尔首先谢谢蔡英文总统欢迎他来到
台湾，但却把蔡总统讲成“习主席”（president Xi），后来还转头向蔡英文致意。
国民党文传会主委王育敏表示，针对今日上午阿札尔于总统府发表谈话，第一时间竟以习
总统称呼蔡总统，国民党表示非常错愕，无法认同，并呼吁总统府应严正向美方抗议，并
清楚说明中华民国总统姓蔡不姓习。
阿查尔的原文是“Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan
today”（president可称总统，也可用于称呼主席），而现场口译则说，“今天非常非常
感谢蔡总统欢迎我来到台湾”，将“习主席”翻成蔡总统。
https://udn.com/news/story/121578/4769683
https://youtu.be/L8nkJSx0aHA
美国爸爸把我们当细汉唷 把民主总统口误成共匪总统
唉 女儿准备那么久的公开场合 结果爸爸连稿都唸不好
作者:
tenfu (富哥)
2020-08-10 12:35:00还不如叫中国出来呛声实际点
作者:
somehog (低进)
2020-08-10 12:36:00这只要一句: 好了啦又在崩溃柯韩粉 就解决啦
作者:
Gavatzky (My Prince)
2020-08-10 12:40:00女版习近平XD
作者:
hank7218 (迷途小书僮)
2020-08-10 12:41:00联合，呵呵
作者:
kabor 2020-08-10 12:43:00心中就是台湾是part of China ，当然自然脱口说出内心话，台湾人承认只是美国的棋子吧
没听过皮影总统呀？阿查尔只是实话点出真身是习近平。
作者: yun0112 (Yun) 2020-08-10 12:50:00
桶尼下面那篇有人找你
作者:
yeh67 (双双金鹧鸪)
2020-08-10 12:51:00一个中国政策 台湾可以开分身开分身玩笑 黑蔡幽默他可能故意讲错 说不定在中国有投资事业 官场如走马灯得罪蔡没差 习不能得罪才能退出政坛后发大财
作者: vericool 2020-08-10 12:55:00
记者标题有口误，翻译成习总统才对不是习主席，原文又不是说chairman
作者:
PowerWave (-----------------------)
2020-08-10 12:56:00我怎么觉得美国爸爸是在酸习？
反正国际重点包含中国 在意的只会是美国部长在台湾的公开场合称呼台湾总统为president 而且是官方身分
作者: coollonger (转角遇到旺~) 2020-08-10 13:10:00
KMT可怜呐
作者:
sazabik (SAZABI)
2020-08-10 14:56:0030楼今天吃药没？