※ 引述《warchiefdodo (ming)》之铭言：
: 译文曝光 弹劾曲棍球案检察官 监委约询自爆没看卷
: https://reurl.cc/MvQNRK
: 苹果这新闻非常长，包括译文竹子糕
: 重点摘录:
: 1.台中地检署检察官陈隆翔去年5月遭监察院弹劾，理由是陈隆翔2014年侦办彰化县曲
棍
: 球协会涉诈领500多万元补助款案违反办案程序，但司法院职务法庭审理后认为，陈隆
翔
: 没违反程序，昨判免惩戒后，监委扬言声请再审，对此，陈隆翔今在检察官论坛公布遭
监
: 委高涌诚、蔡崇义约询的录音译文，显示蔡崇义不但坦承没看卷，高涌诚还曾询问陈隆
翔
: ：“可以重新起诉？”因此质疑监委立场偏颇。
: 2.监委蔡崇义也和高涌诚一起约询陈隆翔，但蔡崇义却在约询时坦言：“陈检我也老实
告
: 诉你，我真的没有看卷，因为他（高涌诚）也是临时找我的，我也是刚才才看起诉书。
”
: 蔡崇义也执意要求检方应该讯问林沧敏：“李淑惠搞不好是要扛罪也可能阿，那也应该
问
: 一下林沧敏阿，他是立法委员，好，立法委员委员很大，那就去就讯嘛，否则就传他来
而
: 已嘛，或者寄给他看，盖个章寄给他看，看真的假的，就这样而已，什么方法都可以”
。
: 3.今天这些约询译文曝光后，引发基层检察官讨论，有人看完后痛批离谱，原来监委约
询
: 是这样讯问，连卷都没看过也可以约询人，还语带嘲讽地施压，有人也质疑监委是先射
箭
: 再划靶。
: 心得:
: 1.根据这篇报导，我们有伟大的监委
: 约询前连卷都没看过耶....
: 2.请问大家把译文看完好后，觉得
: 我们国家的司法检调可以独立办案
: 的举手一下
: 3.建议执政党好好处理这个案子，
: 因为马上要提监委了，这个不觉得
: 跟之前张天钦事件有87分像吗？
https://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1383384
将提再审／监院批判决违法 审酌另案弹劾
重点摘录:
1.监察院弹劾台中地检署检察官陈隆翔，司法院职务法庭昨判决不惩戒；监院批评该判决
违反公平审判原则，已逾越司法权的分际，严重侵害监院宪法职权，监院将提起再审，若
再审法院仍维持原判决，监院将审酌另案提出弹劾。监院也要求，法务部应就职务法庭所
指本案违失部分，切实监督检讨。
2.高涌诚、蔡崇义指出，职务法庭判决显然违反最高法院判例，将刑法伪造印章罪所称，
未经他人之授权或同意的当事人故意与犯罪动机、意图相互混淆，则未来将造成未经当事
人同意下的代刻印章均为合法，岂非得宜
翻译:
尖尾：职务法庭算三小东西
你再这样判我了不起另案照样
弹劾，你奈我何
什么？？有人说我约询检察官前没
看卷？也不打开眼睛看看满朝文武
是谁的天下？？你TMD的你的名字
叫作党国余孽，懂吗？