1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://www.ettoday.net/news/20200701/1750134.htm
2.新闻来源︰
ETTODAY
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
第一果菜、鱼市场改建动土 柯文哲叹：花了五年处理问题
记者杨亚璇／台北报导
台北市第一果菜及万大鱼类批发市场改建工程1日举办动土典礼，预计118年4月完工，明
年4月中完成中继市场，明年6月摊商搬迁至中继市场继续营运。台北市长柯文哲主持，柯
致词表示，相当百感交集，20年前就说要改建，而他上任后花了将近五年处理问题。
柯文哲说，2家市场均面临卸货场地和停车位不足、设备老旧、环境脏乱，销售通路多元
化及消费习惯改变等课题，以及低温物流技术出现，造成谈北市渔产运销结构性转变，内
部环境不好，家外部环境改变，都需要改建市场。
柯文哲说，环评慢了一年，曾经想要便宜行事，但政府要求别人要守法，自己也要守法，
最后依法行事，诚实的把环评做完，分阶段施工，并避免防汛期问题。
柯强调，改建市场是台北市政重点，市场、夜市一定要改进，不能上面有会飞的蟑螂、地
面有会跑的老鼠，过去市长不喜欢处理，因为摊商太多，利益纠葛很麻烦，但他认为不管
怎样还是要克服，“市政建设不要讲说一定要我来剪彩才做”，今天开工的剪彩的也不是
他。
柯文哲认为，万华地区都是计画也要一并处理，特别是万大线也在开工，在这些重大硬件
建设外，都是更新要同步思考，祈求早日完工，软件提升是需要钱的，包括无现金交易，
道招牌设计，不仅硬件预算，软件预算还要再增加，他刚当市长，每次说要做什么工程，
公务员第一句话说没有钱，但过去五年还了570亿，公务员没有理由搪塞，“钱拨给你，
是怕你做不完而已”，藉著市场夜市进步，让台北成为文明城市。
新工处工务科科长郭俊升表示，第一果菜批发市场位于台北市万华区万大路，于民国63年
启用营运至今已45年，为全国最大规模批发市场，主要供应台北市及新北市之需求。另相
邻之鱼类批发市场于民国64年完工，为全国最大消费的鱼类批发市场，营运逾40年。
新工处工务科一果工务所主任陈国伟说明，包含主体工程(渔产大楼、果菜大楼)、联外交
通高架匝道及临时摊棚等三大标的，将采“整体规划、一次改建、分阶段施工”方式进行
，期望完成“在狭小的基地内规划最大营业面积”、“在错综复杂车流中简化人车货动线
”、“中继市场搬迁一次到位无缝接轨”等三大挑战。
陈国伟表示，第一果菜市场、鱼市场改建案完工后，除保留原旧市场拍卖与零批机能外，
将提升市场品质与卫生管理，优化物流效率、集货、配送之服务，更将日本市场管理冷链
物流概念导入台湾，并兼具观光与美食，建构出台北美食文化、新市场、新地标。
4.附注、心得、想法︰
改建市场是台北市政重点 市场 夜市一定要改进
不能上面有会飞的蟑螂 地面有会跑的老鼠 过去市长不喜欢处理
因为摊商太多 利益纠葛很麻烦 但他认为不管怎样还是要克服
“市政建设不要讲说一定要我来剪彩才做”
今天开工的剪彩的也不是他