他的母校承认蔡英文就是博士了
还打的意义?
http://www.lse.ac.uk/News/Latest-news-from-LSE/2019/j-October-2019/LSE-stateme
nt-on-PhD-of-Dr-Tsai-Ing-wen?utm_source=Facebook_PicSee
此为关于伦敦政经学院声明之翻译，初版由陈方隅所翻译，欢迎乡民共笔协作，使翻译可
以更完整。贡献后，可于下面新增自己的姓名。翻译成果将以 CC0 授权释出，提供各界
利用。
贡献者
陈方隅
雨苍
Tenz
全文
LSE statement on PhD of Dr Tsai Ing-wen
伦敦政经学院声明：关于蔡英文博士的博士学位
https://pse.is/MUHZE
2019 年 10 月 8 日
　
LSE has received a number of queries regarding the academic status of our alum
na, Dr Tsai Ing-wen, President of Taiwan.
伦敦政经学院（LSE）收到众多查询申请，要求确认本学院校友、台湾总统蔡英文博士之
学位状态。
　
We can be clear the records of LSE and of the University of London - the degre
e awarding body at the time - confirm that Dr Tsai was correctly awarded a PhD
in Law in 1984.
根据 LSE 以及当时的学位颁发单位伦敦大学的纪录，我们清楚地确认，蔡英文博士确实
于 1984 年获颁博士学位无误。
　　
All degrees from that period were awarded via the University of London and the
thesis would have been sent first to their Senate House Library.
当时本学院所有学位均透过伦敦大学授与，学位论文均须缴交到 Senate House Library
图书馆存查。
　
The Senate House Library records confirm that a copy was received and sent by
them to the Institute for Advanced Legal Studies (IALS). There is a listing of
Dr Tsai’s thesis ‘Unfair trade practices and safeguard actions’ in the IAL
S index document “Legal Research in the United Kingdom 1905-1984”, which was
published in 1985.
　
根据 Senate House Library 图书馆的纪录，当时的确收到蔡英文博士的论文，该馆并将
此论文转送至 Institute for Advanced Legal Studies(IALS) 法律研究所。在该研究所
于 1985 年出版的馆藏索引《Legal Research in the United Kingdom 1905-1984》中，
蔡英文博士的论文《Unfair trade practices and safeguard actions》的确收录在内。
　
Dr Tsai recently provided the LSE Library with a facsimile of a personal copy
of the thesis, Unfair trade practices and safeguard actions which is available
to view in the Library Reading Room. We understand Dr Tsai has also provided
a digital version of her personal copy to the National Central Library of Taiw
an.
蔡英文博士最近提供 LSE 图书馆一份个人收藏的博士论文副本，现可在 LSE 图书馆的阅
览室借阅。我们也得知，蔡英文博士亦提供台湾国家图书馆一份其个人保存版本的数位版
副本。
发表于 㗎ackMD
所以学校承认他有博士了
还在吵有没有博士论文的意义在哪
蔡说的我不信
但是学校讲的我信啊
goodday06
poolplayer
有本事告LSE造假学历给蔡英文
发这个声明骗大家

母校作假谢谢指教

应该主打学校是否为野鸡学校才符合逻辑

假的真不了 真的假不了法律系说：我们从没承认蔡是我们系上的博士 笑死够回答元po的问题了吗原没唬你啦 这是彭文正说的而且蔡英文说的那个系 国际法律什么的 该校根本没有那个系

彭文正说的XDDDDDDDD

不用啊 法院现在也在追蔡是真博士还是假博士等到总统府发言人 判决出来就知道了 哈哈连毕业证书正本斗不敢拿给法院当证物 还被法官酸说难道你要我看电视画面判判决依据当法官跟蔡英文要证据 要不到就会认证他是假博士了坐等法院认证纸包不住火的 早晚东窗事发到时候可能下台要坐牢了因为总统府发言人骂彭造谣 被彭告 这下子真的骑虎难下了你要不要去查一下使公务人员登载不实要关多久啊蔡英文已经告他了 问题是不敢开庭...彭文正恨不得早点开庭 但就是等不到又在顾左右而言他了 可怜啊 居然有人信蔡有1.5各博士 哈哈不用啊 证据法官会调 不是彭的责任不然法官干嘛要蔡拿出毕业证书正本你先把刑事诉讼法读完再来吧

反正他们越打蔡得票越高，简直是柯的MG149

票？ 入监狱门票吗 哈哈

彭文正一党整天把证据A解释成B，完全是秀才遇到兵的状况

林益世也说他没拿钱啊

红蟑螂以为学历很重要吧，笑死

明明是绿的硬要说红？

雨仓是林雨仓哦? 不就是斜杠公民记者 DPP人士

这人就剩下五毛跟憨粉在挺而已 也只有这两个族群会信他的鬼扯蛋

柯韩粉不打这个，就没东西打了

那告彭先生阿 他把有问题证据拿出来 有兴趣的可以去看观看数很高

你觉得没意义，这么关心干嘛？你就略过啊，反正每天台湾政坛这么多弊案。你会这么制式的提问，只说明你是在领钱办事

我说你贴的这篇 已经在打脸所有菸粉 快笑翻啦Institute for Advanced Legal Studies (IALS)看到问题了吗?? 你连后来有更新的部份都不知道吗??还在"不信就去告LSE囉" "连英文都不知道怎么讲"??你赶快把后来更新的档案贴上来再来嘴 好吗??还指名我勒 哈哈哈哈哈哈哈哈

http://i.imgur.com/R06XYV1.jpg有在follow论文门的 这个大概是蔡伦造纸的阶段 怎么2020还有人拿出来 总统府自己都不敢提了xDDD

讲这么多干嘛，把有疑虑的文件“解封存”不就清楚了

那个声明 没人署名欸

拿证据出来啊 “有啊彭文正说的” XDD低能

原来2020选后这么久还一堆低能走不出来 可怜哪

比低能?? 看看蔡英文提供什么资料给张惇涵再来走不出来?? 蔡英文走不出来被你看到了?? 可怜哪

学校自己承认学历根本没有造假的问题，不论学历是怎么来的

学校自己承认没有造假?? 什么时候的事??

韩导下台了 我们的欢乐也逝去了 彭文正再不打论文人生就只剩黑白苦闷了 XDDDD

蔡英文不自动澄清 怪别人打她?? 叫她别躲啦

一群没实力的假学位拥护者！只能继续笑