1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
新闻眼／台湾醒醒吧！别被用完即丢
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/6813/4645579
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
2020-06-19 00:42 联合报 / 记者张加
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
白宫前国安顾问波顿出新书，提到在总统川普眼中，台湾只是“笔尖”，中国大陆则是白
宫椭圆办公室那张又大又硬的桌子。从波顿的视角，看清川普对两岸、人权、香港等议题
的真实态度，以为川普政府亲台反中的一派人士，该被台湾之友波顿的话打醒了；清醒后
，好好思考一下，如何避免让台湾变成用完即丢的笔。
白宫力阻波顿新书《白宫回忆录》出版，波顿十七日先透过媒体发表涉及大陆的部分内容
，时间点相当巧。这天，国务卿庞培欧与中共中央政治局委员杨洁篪在夏威夷会面，七大
工业国（G7）外长联合声明敦促北京重新考虑港版国安法，川普还签了“维吾尔人权政策
法案”。
但波顿指出，川普曾表示支持中国在新疆建造集中营。去年六月川普和大陆国家主席习近
平在大阪会谈，习向川普解释他为何要在新疆建造集中营。波顿引述美方翻译所说，川普
称习近平应建造集中营，他认为这是正确举措。根据波顿新书，去年天安门事件卅周年之
际，川普也拒绝发表白宫声明。
指望川普政府挺港、捍卫人权与民主价值的人，无疑被浇了盆冷水；至于台湾，川普则以
“行动”表明他深知两岸实力悬殊，川普以大办公桌和小笔尖来说明，他认为台湾的分量
远不如大陆。
不是说笔不重要，毕竟川普常用笔改讲稿、签法案与协议，想必签台湾旅行法、香港人权
与民主法、美中第一阶段贸易协议，笔都派上用场。只是总统签完后，往往会把笔送人留
念；即使不送人，若手上的笔没水了，川普应不会因念旧而留下无用的笔。
笔，用完即丢；名为“坚毅”的白宫办公桌却有其重量与地位。波顿这篇书摘，没有提到
太多台湾，点到为止，但已足够。
波顿笔下的川普政府，对与美国共享民主价值的台湾而言，是个警讯。蔡政府及民进党再
怎么亲美、亲川普政府，也不至于质疑老友波顿的诚信吧？
4.附注、心得、想法︰
菸粪兼任了那么久的川粉 现在直接被川普打脸 开不开心啊
全世界都防著川普不是没原因 台湾还在一厢情愿?