1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
读者投书｜两岸关系已“翻过历史一页”，巨婴准备好要长大了没？
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/8GeogM
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
放言
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
寄望于巨婴“一夕长大”或许是种奢求，尽管蔡总统在其就职演说中已尽最大努力向中方
释出善意：在这个全球多国都在声讨中共隐匿“武汉肺炎”的情况下，蔡总统虽然在演说
中多次提及台湾受到的疫情冲击，但并未指责中方，甚至仅使用“疫情”一词。
蔡总统在以史上最高的817万票顺利赢得连任后，就职典礼上所发表的演说中，关于“两
岸关系”的阐述照例引起国际各方的强烈关注。其中让人最为印象深刻之一的内容，莫过
于向中方呼吁，建构“和平稳定的两岸关系”、“谋求长远相处之道，避免对立与分歧的
扩大”等，应该是“双方的责任”──而既然台湾在过去这四年来已经如此地善尽其责任
了，那么换言之，该是北京当局应开始承担起其责任了，而不是一直停留在霸道幼稚的“
巨婴”阶段，拼命哭闹着要求事事都要顺自己的意思。
在“声讨中共”的全球舆论下，蔡总统已向中方释出足够善意
寄望于巨婴“一夕长大”或许是种奢求，尽管蔡总统在其就职演说中已尽最大努力向中方
释出善意：在这个全球多国都在声讨中共隐匿“武汉肺炎”的情况下，蔡总统虽然在演说
中多次提及台湾受到的疫情冲击，但并未指责中方，甚至仅使用“疫情”一词。
而当中共这些年来在国际组织、一带一路、南海等范围内的渗透与扩张已是天怒人怨，“
麻烦制造者”的名号不胫而走，但蔡总统也未趁这个美日等国都站在台湾这边，并大骂特
骂中共的时刻继续往攻讦上加码，她只是淡淡地指出：台湾绝不会让中国的并吞图谋得逞
，而且中方也不该再继续破坏两岸关系的正常、和平与稳定。短短的几句话，背后却是无
比坚韧的决心与意志。
国台办了无新意的跳针谩骂，完全是小学生般的“复制贴上”
相较之下，中共官方对蔡总统讲话的回应，在看似的“凶狠”与“霸道”之余，却是说不
尽的了无新意与悲哀彻底：中国国台办发言人持续跳针称因为民进党政府不承认“九二共
识”所以吧啦吧啦、说台湾正在“以疫谋独”、部分政客试图透过“修法公投”来图谋“
法理台独”、说要坚持“和平统一、一国两制”的基本方针──洋洋洒洒间，竟无半点新
词，也都只是一再重复著过去的对台基调。乍看之下，完全就是个不肯认真做作业的小孩
，把过去写过的东西又再复制贴上地拼拼凑凑了一遍就交出来，真的是差点让人找不出一
点回应或评论其的价值。
当国台办持续以“九二共识”作为各种形式的维持“两岸交流”甚至“和平稳定”的“先
决条件”时，其实就是在继续重复著那种，对原本可以正常、健康的两岸互动关系却硬要
增加“政治前提”；当中共仍旧肆意无理攻击著台湾各种民主国家正常会发生的事情（民
主选举、公民投票、国会监督）时，实则就是在表露出其根本“不懂民主”的面目，以及
总是在“以独裁之心，肚民主之腹”的错误偏狭。
“不懂民主”的中共，莫再以“九二共识”来要胁台湾人！
也就是说，中共从来都不懂民主、不懂台湾，可能也因此而无法理解为什么台湾绝大多数
人民没办法接受这种夹带着十足恐吓和并吞阴谋的“九二共识”；而在这样的情况下，仍
一再以此为要胁、并屡屡单方面破坏两岸现状的，不正是中共自己吗？
中共恐怕忘了，这位站在国家元首就职典礼上的总统，她的背后拥有着817万的多数民意
认同与支撑，遑论她从来都是那个最勇敢与坚定的国家守护者，也先不论台湾绝大多数民
意已多次清楚地向中共所提出的“一国两制”与“九二共识”大声说“不！”了。
陈明通对“不要再活在过去”的呼吁，希望中共巨婴能听得进去
两岸关系确实正处于历史的转折，而也该是时候，巨婴该学着成长并开始承担起应付的责
任。诚如陆委会主委陈明通所言：“历史已翻过一页”，他对中共及其盟友们那关于“不
要再活在过去”的奉劝，以及“等待他们跟上来”的恳切，其实已经是代表着台湾这个国
家，对于那些还“活在过去”者最有耐心与善意的呼吁了──因为如果再继续坚持活在过
去、拒绝成长、不愿面对现实与翻开新页，那么“巨婴”将永远都会是“巨婴”，这不但
无助于解决任何问题，更只会随着时光的流逝，而继续招致更多人对他的愤怒与忍耐到达
临界。
4.附注、心得、想法︰
既然是巨婴
那又怎么听得进去呢
不如回去闭关锁国
等到下一波来自欧亚大陆的屠杀与征服的历史重演