1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1370815
2.新闻来源︰
自由电子报
3.新闻内容︰
〔编译卢永山／综合报导〕尽管中国声称，武汉肺炎确诊和死亡病例趋于稳定，但外界仍
质疑官方数据的可靠性。新西兰和澳洲两国为了防堵疫情扩散，迄今仍关闭边界，但双方
遏制疫情相对成功，正讨论互相重启边境，开放跨境旅行，可能形成跨塔斯曼隔离圈（
trans-tasman bubble）。纽国副总理兼外交部长皮特斯（Winston Peters）指出，台湾
、韩国和新加坡等国也可能加入，但现阶段不考虑中国。
互相重启边境 开放跨境旅行
皮特斯积极鼓吹亚太“隔离圈”的构想，亦即在已成功控制疫情的亚太国家之间恢复正常
往来。但他强调，若隔离圈包括中国，可能有安全性问题。
新西兰总理阿尔登（Jacinda Ardern）五日参加澳洲内阁会议，讨论两国在成功遏阻疫情
后互相重启边境，开放跨境旅行。澳洲和新西兰的疫情相对稳定，澳洲累计约六八○○人
染疫、九十六人病故；新西兰五日连续第二天通报无新增病例，累计一一三七例确诊，二
十人不治；两国的死亡率都仅约一％。阿尔登表示，一旦没有病毒传播风险，纽澳航班就
会复飞。
皮特斯二日向纽国媒体Newshub Nation表示，纽澳两国官员正努力实现这个目标，“两国
在因应疫情时都表现得很好，如果我们能确保两国的边境安全，即可实现互开边境的目标
。现在两国正在努力，尽快对彼此重开市场。毕竟，对我们众多的商务人士，尤其是小企
业来说，澳洲是新西兰的一大市场，反之亦然。”
至于对更多亚太邻国开放，皮特斯对成功遏阻疫情扩散的台湾等国持开放态度，“韩国、
台湾、新加坡，这些国家绝对有可能。但这一切都取决于认真的准备工作，我们必须确保
参与此安排的每个国家都具有最高的安全标准。”
在被主持人谢波德（Simon Shepherd）问到“隔离圈”是否会纳入中国时，皮特斯说：“
考虑到武汉肺炎来自中国，在目前的情况下，我认为以我们的规模，根本没有能力考虑这
样一个安全的安排；问题不在于我们是否相信他们的数字，而是我们必须尽可能确保纽西
兰人民的健康。”
4.附注、心得、想法︰
这各就是中国防疫乱搞的现世报，我想这也是刚起头而已，日后一定有比这个措施
更多的限制中国类似举动，恐怕这一连串的事情会比香港反送中更能打击中国，同
时也打击台湾岛内亲中势力，加大整体趋势的强度。而且影响恐怕不只是政治的。