1.转录标题︰
郑市长、AIT郦处长力挺台湾职棒 桃、美击出棒球外交全垒打
1.转录网址：
https://www.facebook.com/173761009328557/posts/2959378950766735
2.转录来源︰
Raketen Monkeys脸书
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
郑市长、AIT郦处长力挺台湾职棒 桃、美击出棒球外交全垒打
台湾职棒独步全球开打，桃园市政府除了以行动力挺桃猿队，桃园市长郑文灿今(1)日和
美国在台协会处长郦英杰到桃园国际棒球场关心美籍投手，并于推特英语直播客串主播。
武汉肺炎造成美国疫情严重，郑市长和郦英杰前往球场关心乐天桃猿队2名美籍洋投在台
生活和球员美国家人现况，尽管美国务院曾发出旅游警示呼吁在台美国人返美，台湾已经
连续6天零确诊，2人皆认为台湾更安全而坚持留下。两人也到球员休息室为桃猿队球员加
油打气，和球员以肘击鼓励，也祝福乐天桃猿今年勇夺“四连霸”。
台湾疫情控制得宜，球场防疫措施更是严谨。郑市长说，台湾的职棒闭门开赛期间，严格
落实球员体温测量、健康管理等措施，而比赛透过ELEVEN SPORTS频道、Twitter转播，在
家看棒球挺职棒，英语制播也让美国球迷同步观赛，全世界都为台湾的棒球喝采。
乐天桃猿在观众席增设桃园在地祥仪机器人梦工厂的“新10号队友”机器人，机器人应援
团及粉丝看板替球员加油，增添看球趣味性。郑市长和郦英杰变身“新10号队友”坐在观
众席观赛，郦英杰也和郑市长拿乖乖喂机器人，画面逗趣。乐天投手教练林英杰恰好和郦
英杰中文名字相同，市府和球团也制作“英杰挺英杰”看板，象征台、美棒球交流。
台湾职棒独步全球开打，一解美国人对棒球思念之情。郦英杰说，目前台湾和全世界都受
疫情影响，台湾的职棒获世界媒体瞩目，全球百万球迷都在观赏台湾精彩的球赛。由于台
湾武汉肺炎防疫得宜，成为世界的“台湾模式(Taiwan model)”，如今“台湾模式”也让
世界球迷能关注台湾的球赛。
郦英杰说，美国职棒大联盟今年无法开打，今天非常荣幸能到球场为乐天桃猿加油、为台
湾职棒加油，台湾职棒也成为“非常时期”的唯一选择。
不只关心球员，桃园市政府力挺台湾职棒，ELEVEN SPORTS在4月15日至19日推出乐天桃猿
英文转播，短短5天吸引超过500万人次观看。郑市长表示，桃园市府与乐天桃猿队、负责
转播的ELEVEN SPORTS共同协商，提供一个球季60场主场的赛事转播补助。从5月1日起，
在ELEVEN SPORTS官方Twitter，可以看见乐天桃猿的主场比赛英文转播，让全世界球迷看
见桃园。
桃园市政府秘书处处长颜子杰表示，这场乐天桃猿和中信兄弟的比赛，乐天桃猿队也力邀
郑市长和郦英杰，赛前已预录方式开球，也透过英文线上转播向全世界球迷打招呼。
https://i.imgur.com/aqElImR.jpg
https://i.imgur.com/rmNjqC5.jpg
https://i.imgur.com/VpkjNbm.jpg
https://i.imgur.com/IHaHCGO.jpg
https://i.imgur.com/DrTGHjL.jpg
https://i.imgur.com/eldGbkU.jpg
https://i.imgur.com/hSFkf0x.jpg
4.附注、心得、想法︰
5/1，郑市长来到了球场，
披上乐天队的球衣，
来力挺台湾职棒，
关心职棒现场状况，
更关心职棒球员。
满满的关心。
一起替台湾职棒加油加油再加油！
台湾价值持续储值!!!