连结:https://bit.ly/3cSLROV
华航及护照更名公决案 交付党团协商
（中央社记者王扬宇台北28日电）立法院会今天处理台湾基进立委陈柏惟等人、时代力量党
团、民进党团分别提出的护照及华航（正）改名公决案；经讨论后，在场立委无异议，全案
均交由党团协商，进行后续讨论及处理。
中华航空（CHINA AIRLINES）正名议题，近日引起广大讨论；时代力量立法院党团提出的公
决案指出，交通部应积极推动短中长期的华航正名，让国际清楚识别台湾，是台湾2300万人
民的最佳利益。
至于短中长期的计画，公决案提到，考量国际现实，短期应以不涉及改约航权谈判的飞机涂
装取消或极小化CHINA字样，并加注TAIWAN或台湾地图图示、更改华航英文译名来推动，中
长期应研议华航正名的各项方案与配套措施，实质推动华航正名。
民进党立法院党团提出的华航改名公决案重点包括，交通部应积极研提强化华航的国际识别
等相关政策，以避免与中国航空公司混淆的短中长期措施；交通部应以确保台湾国家利益为
前提，强化华航台湾意象的国际辨识性。
此外，交通部应研提分期可行的华航改名计画。前期以不涉及改约航权谈判的飞机涂装重新
设计为主，如加强TAIWAN或台湾意象设计等方式，由交通部邀集相关单位，研议更改华航英
文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施。
民进党立法院党团干事长郑运鹏说，在两岸关系与国际关系相对复杂下，华航改名牵涉国际
关系，需要政府更多的智慧、步骤与时间。
立法院会今天处理华航相关公决案时，时代力量立法院党团、民进党立法院党团分别提案迳
付二读、交付党团协商，由于在场立委并无异议，立法院副院长蔡其昌裁示，本案交付党团
协商。
关于护照正名议题，台湾基进立委陈柏惟及民进党立委王定宇、林俊宪、林宜瑾等15人提出
公决案，指台湾护照封面登载国名为中华民国REPUBLIC OF CHINA，并加注TAIWAN，长期造
成国人持护照旅行时受到所属国籍的误解，容易与中国产生混淆，有正名之必要。
公决案指出，依立法院职权行使法第8条第3项规定提起立法院作成决议：“政府应立即发行
更改我国护照封面及个人资料页国名为‘台湾 TAIWAN’之新版护照，以提供民众选择使用
原版或新版护照”。
民进党立法院党团所提出的公决案则提到，为避免与中国混淆或被国际社会误认来自中国而
遭刁难，爰请作成以下决议：“行政部门应就如何进一步提升我国护照之‘台湾’、‘TAIW
AN’辨识度研提具体作法，以维护国人尊严，以及确保国际旅行之便利与安全。”
民进党立法院党团书记长钟佳滨说，护照如何凸显台湾意象，有人主张要放台湾地图，或是
要不要放英文、图徽、国家地图形象等，这都可从世界各国的做法中看出不同。
钟佳滨指出，鉴于国人在国际旅游时，常遭受到与中国混为一谈的误解，因此民进党团提案
，要求行政部门考虑在护照改版时，能放大台湾意象。
民进党立委王定宇指出，希望朝野各党坐下来谈，以“最小纷争、最大区别”原则处理。（
编辑：黄国伦）
备注:
呦呦呦~
党团协商了耶
真的不会是打假球了吗
请民进党回想起
当初怎么过反渗透法的精神
催下去!!!!!
kmt可没反对喔
不要再找借口囉~
敢改名
我一定敢改护照
挺下去!!!!!