Re: [新闻] 柯文哲:新冠肺炎、别故意讲武汉肺炎

楼主: psee (mine?)   2020-04-17 20:23:15
: 我也觉得应该正名COVID-19
: 但是新冠病毒这个是对岸的翻译 觉青不爱
: 我觉得可以用音译 这样最没争议
: 翻译叫做柯力-19
: 这样一来没有仇武汉的争议
: 又不会延用对岸的译名造成觉青不满
: 而且又有台湾最夯的防疫之神柯CF的柯
: 感觉到柯市长的努力 大家觉得如何?
来看看使用汉字的日本
厚生労働省 新型コロナウイルス感染症について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
corona virus
新型 コロナ ウイルス
新型 冠状 病毒
某些人心中的祖国居然官方称呼新冠病毒耶
怎么办QwQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com