1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004160226.aspx
※超过一行请缩址※
2.新闻来源︰ 中央通讯社
台湾援赠日本200万片口罩 合力对抗武汉肺炎
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
（中央社记者陈韵聿台北16日电）武汉肺炎蔓延全球。外交部今天说，由于日本疫情日益
严峻，且台日友谊深厚稳固、一向相互扶持，台湾决定援赠日本200万片台湾制医疗级口
罩，近日将启运。
日本的武汉肺炎（2019冠状病毒疾病， COVID-19）疫情持续扩大，目前已累计超过8800
个确诊病例超过180人死亡。日本多家媒体今天更报导，首相安倍晋三有意将“紧急事态
宣言”实施对象从原本的7都府县，扩大到全日本47都道府县，期间同样到5月6日止。
外交部下午发布新闻稿指出，台湾日本关系协会会长邱义仁今天代表台湾政府捐赠日本
200万片口罩，并由日本台湾交流协会台北事务所代表泉裕泰接受相关目录，口罩将于近
日启运。
外交部表示，由于日本疫情日益严峻，包括日本国会友台组织“日华议员恳谈会”和不少
民间团体，纷向台湾政府表达援助医疗物资需求。经考量台日双方疫情发展，以及台湾口
罩产能提升等因素，台湾决定提供日方200万片口罩，以强化双方防疫合作，贯彻“台湾
能帮忙，而且正在帮忙”的决心。
外交部说，此批200万片口罩将透过“日华议员恳谈会”转交日方，供日本国内一线医疗
人员使用。
外交部表示，台日每逢天灾都能相互伸援手，友谊深厚稳固、建立互相扶持典范。此次面
临武汉肺炎，台日都有国民受困海外，无论是钻石公主号邮轮包机，或是协助民众自秘鲁
、印度、斐济等返国，台日都携手合作顺利完成，再次见证台日友谊紧密强韧。
外交部说，台日共享价值，互为密切合作伙伴及重要友人，如今面临武汉肺炎重大威胁，
尤应在公卫防疫领域加强合作。台湾期盼强化与日本在疫情资讯分享、疫苗与药品研究开
发、医疗专家交流等各方面的合作。
日本台湾交流协会也同步发布新闻稿指出，台湾在控制疫情方面取得巨大成就，对国际社
会做出各种贡献，受到世界极大关注，对于台湾援赠日本口罩，交流协会由衷感谢。
日本台湾交流协会表示，为防止全球疫情扩散、不造成防疫地理空白，各国合作对应非常
重要。从这个观点出发，日方将继续大力支持台湾参与世界卫生组织等国际组织。（编辑
：林兴盟）1090416
4.附注、心得、想法︰
外交部表示，由于日本疫情日益严峻，包括日本国会友台组织“日华议员恳谈会”和不少
民间团体，纷向台湾政府表达援助医疗物资需求。经考量台日双方疫情发展，以及台湾口
罩产能提升等因素，台湾决定提供日方200万片口罩，以强化双方防疫合作，贯彻“台湾
能帮忙，而且正在帮忙”的决心。
外交部说，此批200万片口罩将透过“日华议员恳谈会”转交日方，供日本国内一线医疗
人员使用。
希望日本渡过难关~