※ 引述《MEKE0000 (豝☆即☆斩)》之铭言:
: 大家晚安
: 首先对于阿滴和聂设计师刊登纽时广告这件事
: 我个人觉得蛮好的
: 但是看了实际成品后
: 如下
: https://i.imgur.com/LV7BWtk.jpg
: (在纽时A7,有兴趣的可以自己买来看)
: 对我而言第一个感觉是手机广告XD(没有恶意)
: 优点是简约明确
: 缺点就是没什么记忆点
: 很像那种看了一眼就会翻页的广告
: (不过是放眼在WHO can help? Taiwan上)
: 不知道大家怎么看这广告?
WHO can help? Taiwan
可以翻译谁能帮助台湾?
也可以翻译成:
WHO(世界卫生组织)能帮助你吗?
只有台湾能帮助你。
很简单。
也很双关。
攻击了WHO,也说明台湾可以帮助你。