1.转录标题︰联合笔记／新冠疫情能让川普连任吗
1.转录网址︰https://udn.com/news/story/7339/4470245
2.转录来源︰https://udn.com/news/index
3.转录内容︰
2020-04-06 00:29 联合报 / 郭崇伦
https://reurl.cc/Mv0V3W
美国总统川普4日在白宫记者会上说，未来一两周美国还会有更多人死亡。川普在记者会
上罕见地面露愁容。（路透）
两周之前，一位蓝营学者兴奋地说，我看川普要输，只要因为疫情、经济继续坏下去，几
个摇摆州转为对民主党有利，就可能扭转选情，终止川普连任之梦；美国总统连任失败，
这是全球大事，每一个国家的外交政策都要相应做出调整，美国反对党上台，这也会连带
让各国反对党重新执政，这是他兴奋的原因。
经济的逻辑很简单，也很有说服力；二○一六年大选，川普的普选票是少于希拉蕊的，选
举人票胜出主要靠密西根、威斯康辛与宾州等州的白人劳工，期待川普强硬的贸易政策，
从传统支持民主党，转为支持共和党，这三州川普仅以不到一％差距获胜，这次民主党只
要拿回这三州，就能阻止川普连任。
过去数年，美国经济很好，失业率一直停留在三点五％，但疫情冲击下会经历前所未有的
经济衰退，许多州为了遏止疫情传播，下令许多非必要的店铺关闭，失业率会急升至十五
％；美国并没有计画仿效英国与德国，由政府代为支付八成薪，留住员工。四月初，美国
劳工部统计，约六六○万人首次申领失业援助，是有纪录以来最多，比上星期增加一倍。
只要上述的摇摆州失业人口增加，川普就可能输掉连任，所以他才在三月上旬狂要联准会
与财政部赶快出台纾困措施，救股市、救企业，而且强调疫情很快就会过去。但是事与愿
违，三大指数跌跌不休，川普连任的希望也跟着跌停。
但是政治情势变幻莫测，随着疫情越来越严峻，川普决定不要逆潮流，反而顺着潮流，强
调疫情空前严重，美国挑战前所未见，他要做“战时总统”，带领美国度过危机，新策略
证明是奏效的。
过去川普的支持率始终在四十五％上下，现在竟然可以争取到独立选民（多了八％），甚
至部分民主党的选民（多了六％）。虽然川普贻误处理疫情时机，大部分人也认为他的处
置与专家建议相违背，但是川普的支持率却达到了他上任以来的最高点，上升二点五％到
五％不等，虽然不多，却足以自落后拜登七％，到现在追成平手。
反观民主党已经失去议题的主导权，没人看拜登家中直播谈疫情，大家要看的是白宫每天
的疫情说明会，国会民主党人虽然尝试阻挠纾困方案，但最后还是不得不一致通过。
在国家面临危机，人民恐惧之际，各国首相、总理与总统的支持率自然升高，美国人也不
例外的“团结在国旗下”。问题是这样会多久？看起来疫情不会三、四个月就过去，如果
在选前结束，川普可以宣称自己领导有功；如果还没有过去，川普英雄形象就更凸显，他
怎样都立于不败之地。
有媒体以“川普无耻的将以抗疫英雄形象来连任”为题，但不管他是不是无耻，成王败寇
是政治上颠扑不破的真理，民主党唯一能做的就是等著川普犯错，证诸过去经验，这倒是
很有机会的。
4.附注、心得、想法︰个人依然认为川普年底难连任，我不认为熊市中有美国总统会连任
，话说蓝营学者竟然期待川普落选，这可就耐人寻味。