1.转录标题︰ 蔡依林跟陈奕迅最新的MV《Fight as one》
1.转录网址︰ https://reurl.cc/X6jRKe
2.转录来源︰ 温朗东FB
3.转录内容︰
https://imgur.com/LSDOpJK
这张照片，是蔡依林跟陈奕迅最新的MV《Fight as one》2分37秒的截图。如果你拿这张
图去google以图搜寻，会发现它曾经刊登于委内瑞拉媒体Tves的一篇报导。
　
这是两位来自于萨尔瓦多的孩子，13岁的Valeria和11岁的Javier，他们画了一颗心，一
只熊猫和一只小鸟，大字写着China tú puedes——中国你可以。
　
Tves这篇报导，主题是“中南美洲各国的孩童对中国表达关怀与支持”，孩童来自阿根廷
、巴西、智利、哥伦比亚、古巴、萨尔瓦多用他们童稚的画笔、天真的笑容，替中国
加油打气。
　
这篇西班牙文写成的报导，资料来自于新华社，中国国务院直属事业单位，也就是：中国
官媒。
　
为什么这些中南美洲的孩子，在武汉肺炎造成世界大乱的时候，还特别帮中国加油呢？
　
答案是：这篇新华社的宣传，刊登于今年的2月9日。委内瑞拉Tves的文章，刊登在2月12
日。那个时候，疫情还没有在世界各地爆发。
　
2月初的时候，中国疫情已经白热化了。当时，中国最应该做的，是警告世界各国，病毒
传染到世界所造成的危险性。中国没有这么做，反而是隐匿疫情，出动大外宣，对国内国
外歌颂中国防疫的伟大。
　
浪费了两个礼拜后，2月26日，巴西出现南美洲第一位确诊；3月9日，巴拿马出现中美洲
第一位确诊。
　
在帮中国加油后的一个月，孩子们没办法到学校上课了。
　
3月12日，萨尔瓦多禁止所有外国旅客入境，学校停课，禁止举办大型集会。3月16日，委
内瑞拉进行全国社区隔离，国内国外断航，学校停课，军事人员进驻医院。4月1日，巴西
死亡案例新增43起，累计达201起，创下单日确诊和死亡人数最高纪录。
　
中南美洲被病毒肆虐的现在，台湾与香港的环球音乐公司，与中国云南广播电视台合作，
在4月3日发布了另一波的大外宣MV《Fight as one》。其中引用的孩童帮中国加油打气的
照片，都出自新华社、中国青年报等官媒在2月初的资料。
　
这些孩子现在不但没办法上课，他们跟他们的家人，也暴露在武汉肺炎、医疗崩溃、家人
失业的多重危难当中。唱片公司竟然还有脸放上他们2月初的照片？
　
这首歌曲采用全英文歌词，中国平台之外，却只在环球音乐香港与台湾的youtube上架。
这首歌不是唱给英语系国家听的，所谓的“抗疫不分国籍种族、万众一心”，是中国刻意
要模糊掉隐匿疫情的责任，给香港、台湾及中文使用者塑造世界大同的假象。
　
以歌王歌后的歌词解读能力，不可能看不出《Fight as one》背后的意义：那就像杀人犯
在你家放火之后，满手血腥的搭着你的肩膀，说我们要齐心合力共度难关
　
Vogue杂志的采访中是这么说的：“蔡依林的经纪人表示，这次是和陈奕迅一起受邀参加
云南广播电视台的公益活动，歌词的意涵深深打动Jolin的心。”
　
陈奕迅唱这首歌的时候，有没有想过林夕？这个二十几年来为你写过无数经典歌曲的词人
，《与我常在》、《我的快乐时代》、《幸福摩天轮》让你拿到第一个、第二个以至
于无数个奖。而林夕仍在为自由民主发声，在中国被改了另一个名字：“佚名”。
　
想想MV中那些孩童一去不复返的笑容，替中国做宣传不是公益，而是模糊焦点助纣为虐。
赚钱并不可耻，但赚钱的手段，反映的是一个人的良知。
4.附注、心得、想法︰
MV: https://www.youtube.com/watch?v=Zi6xM0qJiic
MV 2:34-2:45中小朋友手上拿的画...是不是在感谢中国？
想当年SARS的时候很多艺人出来唱歌＂手牵手＂
现在不晓得有几个艺人愿意出来帮台湾唱一首抗中共病毒的歌 ??