1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
亚银估疫情致全球损失4.1兆美元 台湾相对稳健
2.新闻来源︰
https://reurl.cc/kd11Nq
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
中央社
（中央社马尼拉2020年4月3日综合外电报导）亚洲开发银行今天示警，2019冠状病毒疾病
波及美国、欧洲等主要经济体，恐导致全球经济损失4.1兆美元。此外，亚银修正台湾今
年经济成长率为1.8%，在亚洲四小龙中相对较佳。
根据不同情况，亚银（ADB）估计疫情对经济的影响相当于将近全球生产总值的将近5%，
但这场“百年来最严重的大流行病”造成的损失可能还更庞大。
亚银表示，这项估算的影响可能被低估，因为潜在的社会及金融危机，以及对医疗保健及
教育的长期效应等额外影响因素，都未纳入分析。
总部位于菲律宾马尼拉的亚银表示，若各国缩短封锁期，或许可把损失减少到2兆美元。
全球官方通报的2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）确诊病例昨天合计已超过
100万例、超过5万人死亡。
亚银表示，预期亚洲经济今年将成长2.2%。对照1998年亚洲金融风暴期间的经济成长仅有
1.7%，这个数字是在那之后成长最缓慢的速度。
亚银首席经济学者泽田康幸说：“没人知道2019冠状病毒疾病大流行会扩散多广，封锁措
施可能实施得比现在预期更久，不可轻忽严重金融动荡及金融危机的可能性。”
这项预测是假设在今年内控制住疫情、2021年回到常轨；然而，仍有可能发生其他疫情，
且大流行的严重性仍存在未知数。
中国作为亚洲最大经济体，经济成长可能从去年的6.1%减缓到今年的2.3%。
根据这份“2020年亚洲开发展望”报告（AsianDevelopment Outlook 2020），台湾的经
济成长率今年将下滑到1.8%，明年基于公共支出及出口复苏，可回升到2.5%；韩国今年预
料下滑到1.3%，明年回升到2.3%。
此外，预期香港今年的经济成长率为负3.3%；新加坡则为0.2%。在所谓“亚洲四小龙”中
，台湾表现相对较佳。
但报告也提到，台湾的挑战是人口快速老化，从劳动年龄人口相对于总人口支持比可以看
出，下滑比香港、韩国、中国、新加坡及几个先进经济体还快。（译者：曾依璇/核稿：
陈昱婷）
4.附注、心得、想法︰
现在预测看来亚洲四小龙损失最小的台湾，应该是台湾防疫有成
而影响最大的是疫情发源地的中国。
这个结果算是合理。