Re: [讨论] 中华民国和台湾都是国家!

楼主: rodneytw (桂圆红枣茶)   2020-03-31 16:31:17
※ 引述《LAPDSWAT456 (胖达称霸地球)》之铭言:
: 国家名称本来就可以有多种
: 比如日本国,正式名称可以叫Nippon 或是 Nihon
: 英文及国际习惯称呼Japan ,
: 与上面二个日文正式称呼完全无关
: 所以我国国名, 宪法只规定正式名称为中华民国,
: 国际习惯称呼我国为台湾,中华民国和台湾
: 都是这个国家的名称。自然都是国家
: 就是与(支那)无关!!
: 不要跟我讲英文那个支那,那个名字根本错误,
: 宪法中并没有那个肮脏下贱的名字
: 国际也没有人会用那个恶心的名字称呼台湾
: 希望民进党能早点把护照改掉
: 别再用那个错误的名字了
没错!!!!
有看韩剧的都知道,韩国人叫自己的国家为“大韩民国”。
但在2002世界杯,球场上韩国球迷为国家队唱的加油歌是 “Oh! Korea”
大韩民国、韩国、韩国、Korea,都是同一个国家。
美国人有时候叫自己的国家 America ,有时候叫 The United States,有时候叫全称。
美国总统在演讲结尾说God bless America时,有人会认为他们说的是上帝保佑美洲吗?
西班牙的正式国名,叫España,但大家都叫他Spain。
台湾跟中华民国的关系,有点像是Great Britain跟United Kingdom的关系。
Great Britain只是地名,就是英伦三岛,但也普遍被当成英国国名。
United Kingdom才是英国的正式国号,除英伦三岛之外,还包括海外的领土。
但是,这两个根本就可以互相取代运用,也没有什么不妥。
可就是有某些人,觉得台湾只是地名,就不能用台湾来取代中华民国。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com