[转录] 陈为廷 内疚感

楼主: zoosleep (王者)   2020-03-20 14:25:35
1.转录标题︰
若为 他板文章可免填 请写名称
1.转录网址︰
※超过一行请缩址,若为 他板文章可免填※https://m.facebook.com/story.php?stor
y_fbid=3285999934749469&id=100000184845613
2.转录来源︰
※超过一行请缩址,若为 他板文章可免填※陈为廷
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿神作。转型正义必看电影。
他是印尼刽子手安华.刚果(Anwar Congo),他同时也是一名电影迷,对于能有机会亲
自重演自己当年杀人的场景感到兴奋万分。但这个纪录的过程最终逐渐变调,他终究意识
到自己满手沾满了鲜血,并且永远无法获得救赎。

虽然难以令人相信,但这一切都是真人真事,这位印尼屠夫在去年十月底辞世,终年78岁
。在1965年以剿共为目标的印尼大屠杀中,他亲手杀害了将近一千人(另一说是至少一千
人),晚年的他对其“成就”依然感到自豪,与美国导演约书亚.欧本海默(Joshua Opp
enheimer)合作拍摄关于当年暴行的戏剧重演,最终导演以此作为素材完成了纪录片《杀
人一举》(The Act of Killing ,2012),轰动影坛。

安华.刚果早年靠贩售电影黄牛票牟取暴利,之后开始以勒索华人企业主、走私与非法赌
博为业。在1965年,发生史称九三〇事件的军事政变,立场倾向西方的少将苏哈托(Suha
rto)策动反共大屠杀,致使五十万名印尼共产党和中国共产党成员惨遭处决,十万人未
经审判下狱。时年25岁的安华.刚果为首组织的帮派被军方收编,参与了审问、折磨与谋
杀左派分子的行动。

安华.刚果所领导的“青蛙小队”尤其令人闻风丧胆,他从崇拜的美国影星约翰.韦恩(
John Wayne)所主演的西部片或美国B级片当中汲取杀人手法,亲手处决上百人。在屠杀
过后,他未被追究罪行,反而被誉为英雄人物,在武装组织班查西拉青年团中被尊为荣誉
领袖。

之后他凭借著自己的声誉,继续在光天化日下从事抢劫、走私和勒索事业,并不时收到新
的荣衔。直到2005年,他与来自美国的纪录片工作者约书亚.欧本海默结识,当时欧本海
默计画访问当时大屠杀的受难者,却遭印尼当局百般阻挠,于是他只好转而去拍摄加害人
。刚果是他访问的第41个加害人。他当时一如往常吹嘘自己的杀人的高超技术,于是欧本
海默邀请他“重演”自己所描述的经历,刚果同意了。电影拍摄随之展开。

安华.刚果亲自撰写了拍摄脚本,重建了一系列猎奇的杀人戏,融合了西部电影、黑色电
影与歌舞片等类型,并且邀来自己的朋友“共襄盛举”,其中甚至有参与的演员本身就是
共产党后代。到了拍摄后期,刚果渐渐地展现了自己脆弱的面向,他坦承其实自己经常会
为了自己犯下的罪行做恶梦,濒临崩溃。

在纪录片的尾声,刚果尝试扮演了受害者的角色,当一条电线绑在自己的脖子上时,他突
然喊停,若有所思。之后他流下泪水,问道:“我有罪吗?我对好多人做了这样的事情。
”在那一刻,导演触及了刚果的内疚感,使之幡然认知自己所为。

这部名为《杀人一举》的作品在费时八年的制作后,在2012年8月于特柳赖德影展首映,
一路获得无数影展、电影奖青睐,最终顺利入围了2014年奥斯卡奖最佳纪录片,虽然最终
并未获奖,但该片对人性善恶史无前例的揭露手法,已被加载史册,咸认为是21世纪最伟
大的纪录片之一。除了对纪录片工作者形成的启发,该片也引起史学家的讨论,有学者引
用汉娜鄂兰(Hannah Arendt)的“平庸的邪恶(the Banality of Evil)”之说定义安
华.刚果。更重要的是,这部片成功促进了印尼社会的讨论。

导演欧本海默后来被印尼禁止入境,该片也被列为禁片,于是他索性将全片上传到网络平
台供印尼人免费观赏。许多过去被动接受官方观点的印尼人在观赏这部片之后开始对大屠
杀事件有了反思,引发了社会激辩,不过也有幸存者后代批评该作品对他们形成二度伤害
。但导演约书亚.欧本海默并未站在批判刚果的角度去展示这部作品,他认为即便刚果本
意显然并非是要促成转型正义,但他的“演出”某种程度上帮助世人重新去思考人类相互
杀戮的因果。

身为纪录片的主角,安华.刚果也观赏了这部作品,但他却丝毫不感被冒犯,也没有觉得
自己被导演所设计。相反的,刚果哭着说这就是他所期望的电影,称之为“一部诚实的电
影,一部真正的电影”,表示自己深受这部片打动。刚果甚至说“除了死,我别无退路”
。当时欧本海默对他说:“你才70岁,也许还能活个25年。”

安华.刚果很晚婚,没有留下子嗣。晚年有多种疾病缠身,包括精神焦虑。当欧本海默得
知他的死讯之后落下了眼泪,他说:“不只是因为我失去了一个对我而言非常重要的人,
一个我所爱的人,更重要的是,我很难忘他的幽默感以及富有创意与天真的想像力。”

“然而,他经历了如此可怕的人生,他作出了无数恶劣的抉择,摧毁无数家庭,而他自己
最终也被罪恶感给吞噬。”欧本海默感叹:“我之所以会哭,是因为我想到他本来可以成
为一个好人。”


(附图皆为《杀人一举》之剧照,图中人为安华.刚果。)
4.附注、心得、想法︰
陈为廷分享无影无踪脸书
说了这影片的讨论
促成印度社会的讨论
而主角经历过程
也让自己产生了内疚感

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com