1.新闻网址︰
http://0rz.tw/SHcjI
2.新闻来源︰
台湾威卜VAPE Taiwan 菸草减害网络媒体
3.新闻内容︰
美国心脏协会撤回电子烟对心脏影响研究：数据失真
国际中心 泰国报导
据泰国媒体《thepattayanews》报导，泰国民团“终结香菸烟雾”(Ends Cigarette Smoke
Thailand,ECST)透露，知名医学期刊JAHA撤回了名为“使用电子烟会造成心肌梗塞的风险
”的研究，原因是该研究存在偏见，因为它仅使用一些选定的数据进行了研究。并指出泰
国传统反菸单位经常引用该特定研究员的研究。
终结香菸烟雾（ECST）的代表Asa Saligupta先生说：“研究结果表明，定期使用电子烟造
成得冠状动脉疾病(coronary disease)机会增加一倍；这是扭曲的信息，由于研究人员的
偏见，未遵循正确的研究程序。
因此，《美国心脏协会期刊》（Journal of the American Heart Association, JAHA）已
将该研究从其出版物中撤回，原因是其结论不可靠。这显示泰国传统反菸单位参考和滥用
不正确研究资讯的问题，同时也引发大众质疑：“是否可信任这些反菸单位提供的资讯?”
由美国加州大学旧金山分校的Stanton Glantz博士和Dharma Bhatta博士进行的这项名为
“使用电子烟是发生心肌梗塞的独立危险因素”的研究发表在美国心脏协会的医学期刊上
。
后来，该杂志编辑发现，研究员只选择使用电子烟民众进行研究且没有适当数据收集计划
。因此，有人提出对数据进行重新分析的要求，其中要求研究人员阐明数据收集的准确性
。 但是，研究小组无法按照要求进行澄清。因此，编辑团队必须首先撤回该研究，原因
是：“该特定研究的结论不可信，因此不应向公众发布不正确的资讯。”
“传统反菸单位或公共卫生部通常只提供单方面的负面资讯，这些资讯引起了大众的混乱
和恐慌，尤其是已经从传统香菸转换使用电子烟的人，转换的原因是他们想减少吸菸造成
的健康风险。
例如，菸草控制研究(Tobacco Control Research)和知识管理中心(Knowledge Management
Center)最新研究得出的结论是:“对电子烟的禁令应继续进行，却从未让民众知道该研究
是否正确。” 因此，我们要求在泰国提供的有关电子烟的资讯一定不能有偏见，并且必
须基于可靠的研究，因为获取准确和可信的资讯，是传统菸民和电子烟使用者都应享有的
基本权利。
无烟台湾基金会&台湾菸草减害协会王郁扬也指出：“台湾的状况与泰国可堪称难兄难弟，
台湾的董氏基金会与卫生福利部也有刻意宣导负面或错误资讯的情况产生，尤其是卫福部
国健署的电子烟、加热菸官方文宣及官方活动中，错误引述新西兰政府资料。”这也让台
湾民众质疑：“为何卫福部连他国政府的电子烟、加热菸资料也可以弄错？而且这资料至
今仍然放在国健署的网站上。”
对民众的诸多质疑，国健署仅回应：“电子烟、加热菸是全球新兴健康危害议题，烟的暴
露没有安全剂量，只要吸入烟就有害健康。感谢您对菸害防制议题的关注，并提供相关讯
息。 敬祝您健康、快乐，卫生福利部 敬复。”
JAHA文献参考：
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/JAHA.119.014519
4.附注、心得、想法︰
呵呵呵，四月份台湾政府又要开始大动作扫荡电子烟了，香菸稳了啦！
无烟台湾基金会FSFT
台湾菸草减害协会TTHRA
WHO FCTC 王郁扬