1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
“该筛检却被拒绝” 美防疫系统为什么大崩坏？
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://www.commonhealth.com.tw/article/article.action?nid=81148
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
康健杂志
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
标题：“该筛检却被拒绝” 美防疫系统为什么大崩坏？
2020/03/13 作者 / 张雨亭
截至13日，美国COVID-19（简称武汉肺炎）1,215人确诊、36人死亡，但真实疫情恐怕
远超过已知数字。美国总统川普承诺人人都能接受筛检，但实情是好多民众想受检却不得
其门而入，国家卫生研究院官员承认检测系统“失败”，甚至有执业30年的医师表示，从
来没有一次疫情让他这么忧虑过。
川普说“想受检的人就能受检”，言犹在耳，真实情况却大打脸。如果你出现疑似症
状，怀疑自己可能染上武汉肺炎，甚至有医师的指示，都不见得能受检。
根据美国媒体CNN报导，以麻萨诸塞州为例，除非是已经入院的重症病人，否则当地公
共卫生部门依旧遵循CDC的检测门槛，只让有确诊病例接触史、或14日内有中国大陆等旅游
史的民众接受筛检。
病人出现疑似症状　医院却无法筛检
白宫承诺“只要医师说该测就能测”根本没落实，麻州一位医师透露：“就算病人接
触过有咳嗽、不适、打喷嚏的人，我也无法帮他们做冠状病毒筛检。”他说，即使病人已
达到筛检门槛，医院可能也没有筛检工具。
CNN访问多位民众，包括德州、加州都有人出现类似武汉肺炎的症状，怀疑自己染病，
却被医院拒绝，无法接受筛检。佛州一位中年妇女接受视讯访问时咳嗽不止，她有发烧、
胸痛等症状，医师已判定不是流感，却仍旧未达筛检资格。
美国国家卫生研究院（NIH）辖下的过敏与传染病研究院主任佛奇（Anthony Fauci）
在国会听证时承认，美国病毒检测系统并不符合需求，“它是失败的，我们就承认吧。”
美国防疫系统大崩坏，出错在这些地方：
1. 筛检速度慢
佛奇坦承美国检测赶不上其他国家，从数字上看确实不假。截至11日，美国累积检测
11,079个样本，对比韩国已检测超过23万个样本，远远落后，而韩国人口只不过是美国的
1/6。
韩国是公认的重灾区，检验能量大增后，虽然确诊数持续上升，但反而被认为透明公
开，有助控制疫情。反观美国，超高的筛检门槛阻碍检测速度，CNN甚至在CDC网页上发现
，受检人数不升反降，甚至有单日零受检或个位数受检的情况，担任防疫指挥官的美国副
总统彭斯却只说，网页仅汇整各地呈报的数字，可能不够完整。
2. 筛检数不透明
正因为CDC网页只汇整数字，目前筛检作业分散在各地医院和实验室，中央根本无法掌
握全貌，当彭斯被CNN主播问及“目前究竟检测了多少人”，他竟然只能回答“这必须得问
专家”，负责统整疫情的总指挥官都无法得知检测规模，白宫要如何从中央下达全国性的
调度？
3. 流感与武汉肺炎疫情混杂
日本媒体早在2月就质疑，美国流感死亡病例中，恐怕有不少的死因其实是武汉肺炎，
当时CDC只表示没有证据支持这样的猜测。但CDC主任雷德菲尔德（Robert Redfield）11日
在国会听证上松口，部分武汉肺炎患者确实可能被误诊为流感，而没被纳入确诊数字中。
这么一来有两个问题，首先美国这个流感季截至2月底，已造成2万人死亡，这其中究
竟有多少是武汉肺炎？真实确诊数是否是目前的好几倍？另外流感从去年底就持续肆虐，
因此武汉肺炎究竟什么时候开始侵袭美国也不得而知。
难怪一位30年资历的医师对CNN透露，在他执业多年、看过大大小小疫情与病例后，从
来没有任何一刻，像现在这么忧虑过。
4.附注、心得、想法︰
1.看完这篇文章心情好复杂....
2.只让有确诊病例接触史、或14日内有中国大陆等旅游史的民众接受筛检。
>>其实台湾刚开始三到四周也是这样，二月中虽然透过社区监测向外延伸，二月底再放
宽通报机制对病例的定义，目前真正摆脱流行病学条件、只要经医生判定就能接受筛
检的也只限有肺炎症状者吧！
就算病人接触过有咳嗽、不适、打喷嚏的人，我也无法帮他们做冠状病毒筛检。
一位中年妇女接受视讯访问时咳嗽不止，她有发烧、胸痛等症状，医师已判定不是流感
，却仍旧未达筛检资格
>>台湾目前针对有发烧或呼吸道症状者，若无群聚现象，近14日无出国，也无法筛检。
3.白宫承诺“只要医师说该测就能测”
>>白宫的支票会兑现吗？让我们继续看下去！
4.截至11日，美国累积检测11,079个样本