[转录] 这是一场达尔文物竞天择的防疫

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2020-03-13 11:43:58
1.转录标题︰
这是一场达尔文物竞天择的防疫 - QQmei
1.转录网址︰
https://www.facebook.com/ddcqqmei/posts/3402802909742706
2.转录来源︰
fb
3.转录内容︰
[这是一场达尔文物竞天择的防疫]
昨天欧洲多个国家包括爱尔兰、法国等纷纷宣布关闭学校的消息,这也让英国父母们做
好了下午首相Boris应该就会宣布停课的心理准备。
等啊等,Boris 终于在下午三点多召开记者会发表声明,表示英国正式从第一阶段“
Contain 围堵期”进入第二阶段“Delay 延宕期”。 哇,那延宕期有什么政策呢? 学
校关闭? 禁止大型集会?企业在家工作?
不,上述这些 #都没有。听完他发表的声明,让许多英国人都掉下巴甚至是掉眼泪了。
落落长的声明,简单整理几个重点就是:
1. 不追溯旅游史和接触史了。
全体国人只要有感冒症状,不管症状轻微严重,请自主在家隔离七天。
2. 就算出现疑似症状也不要打给医疗紧急专线111(What?),他们也不会帮你做检测
(意思就是就算得了也不会帮你确诊),除非你在这居家隔离七天内病情急转直下,再
拨打111送医院。目前只会针对已在医院或是养老院的人做病毒筛检,让资源最佳化。
3. 并没有停课的打算(但从周五起禁止学校举办海外校外教学),也不禁止大型集会
活动。因为科学专家研究显示停止集会对疫情防堵成效不高(这.....)
4. 呼吁70岁以上的老人减少外出。
5. 目前可能有5000-10000人已感染,但现阶段目的是在延缓传播,让大家建立群体免
疫力。(修正,这点我写得再更确切点)
6. 勤洗手勤洗手勤洗手(很重要所以说三次)(然后不要再提口罩了,口罩一直不在
欧美的防疫范围内)
看完上面这几点,大家看见了什么? 我的解读就是:现在英国官方台面上近600个确诊
人数,事实上可能已有10倍甚至20倍的人已感染; 因为自己已是疫区,所以再追溯从
其他疫区来的旅游史也没意义;然后为了不让NHS医疗瘫痪,中轻症者就自己在家隔离
(反正90%的人会自己打败病毒痊愈),但真的快不行了的时候NHS还是会救你。
简而言之,这是一场物竞天择、适者生存的防疫,要如何渡过这个难关? 人民就自己
靠自己吧。
最后,也是最让我瞠目结舌的一句话,真真实实地从英国首相Boris本人对大家说出:
Many more families will lose their loved ones.
好听的中文翻译是“更多家庭可能会失去他们的挚爱”,讲白话点就是“要有心理准备
会死更多人”
=====
今晚的我,已经无奈到麻痺了,泪也流不出来。说好的Keep calm and carry on呢?
在这样的政府决策之下,人民是要怎么calm?
=====
最后想说的是,台湾政府真的做得很好很好,请大家珍惜再珍惜。 还有,为了安全,
拜托近期不要来英国旅游了(基本上非必要的旅行都别了吧)
4.附注、心得、想法︰
友人传给我这篇fb就顺手转一下,标题是这位fb本身下的。
大不列颠联合王国,简称英国,大概是全世界最贯彻佛系防疫的国家了。
我突然觉得日本不算什么了,如果英国是海马濑人,日本大概只能算城之内吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com