1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://reurl.cc/nzzxQD
2.新闻来源︰
央广
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
疫情难止还供应链断链 德媒：欧洲正在为长期依赖中国付出代价
武汉肺炎(COVID-19)疫情从中国烧向欧洲大陆且正逐渐失控中，重要的防疫用品却奇缺无
比，抗生素等药品也无法生产，各行各业都纷纷出现供应链断链的问题。《德国之声》引
述《汉诺威汇报》评论指出，欧洲正在为依赖中国付出代价，这场疫情很可能成为与中国
关系的转折点。而《青年世界报》也认为，卫生领域在不断追求利润最大化下变成商品，
这是资本主义对人类健康的威胁。
《汉诺威汇报》刊出一篇由总编辑布兰特(Hendrik Brandt)以“新冠病毒与中国依赖性”
为题的评论文章，直言蔓延全球的病毒已经造成了严重的后果，供应链的断裂让口罩、防
护服等防疫物资急缺，也让抗生素等重要物品无法生产，这暴露了西方国家前所未有的对
中国的依赖性。
该评论认为“将来回顾这场疫情，它很有可能成为我们与中国关系的转折点。远东传来的
这种病毒告诉我们：我们的日常生活不仅仅早已被全球化，甚至也已经不再完全掌握在我
们自己的手中。”
文章认为，各行各业的供应链断裂问题其实也不能全怪中国人，因为“他们可没有逼迫，
他们只是能够无底线地吃苦耐劳，还无底线地便宜。短短两代人的时间，中国就从经济侏
儒转变成了经济巨人。没有任何一个国家能有更大的增长规模，也没有任何一个国家能够
更加无所顾忌。”但评论中认为，“如果我们赞叹武汉如何在两星期内建起了两座医院，
我们就忽视了中国人之所以不得不这么做的原因：因为中国的(人均)医疗资源不足。”
德企只见中国灿烂前景却忘却专制事实
报导引述评论中的看法指出，中国的各种不足并没能阻挡住德国企业与中国合作的热情，
他们被中国市场灿烂的前景蒙蔽了双眼，置中国是地球上最专制国家之事实于不顾。中国
民众正处在政府全面监控之中，少数派群体的权力正在被严重侵犯。评论中强调：“只有
这样的人，才能以低廉的成本为我们生产商品。兴许不久后，他们还会凭借越来越优秀的
自主品牌，将枪头调转指向我们。这里所指的并非是廉价的防护服等产品，近期围绕华为
5G技术的争议已经再清楚不过地展现了这一问题。”
评论指出，对中国的依赖性被无情暴露出来，倒也不失为欧洲检验自身不足的时机，毕竟
欧洲承平太久，需要清醒一下头脑。评论认为，“若当前的疫情乱局有好处的话，便是它
让我们痛苦地认识到自己在世界上的地位，在全球范围内，欧洲的生活水平位居前列，但
是这也有其代价。也许，从现在开始，我们将不得不更加频繁地自己承担这些代价。”
卫生医疗领域正承受商品化的后果
《德国之声》也引用立场左倾的德国《青年世界报》的看法，同样把焦点投向疫情前相当
脆弱的全球化供应链。《青年世界报》文章以“脆弱的体系”为题，指出当今资本主义全
球化经济的几乎涵盖所有行业，其供应链都绕不开中国。
该报导指出，“全球化资本主义对人类健康的巨大威胁也显现了出来。”在资本主义体系
中，几乎所有的东西都会被该体系变为商品，卫生领域也不例外。
因为持久地追求利润最大化早已成为了医疗行业的准则，所以药品只会在具有足够盈利空
间时才会生产，其生产地点也会选择在成本最低的地方，通常就是中国。对于口罩、消毒
液而言，同样如此。这两种商品，目前勉强还能用高价买到，市场“看不见的手”正在发
挥作用：供需关系总是能协商出一个价格，即便这会导致外科医生都因此而无法确保最基
本的手术无菌条件。
4.附注、心得、想法︰
刘晓波的名言
就是中国必须被殖民三百年
才有救
或许必须重新考虑