[转录] 星期专论》美国应该在台湾派驻军队

楼主: vikk33 (陈V)   2020-03-08 15:16:23
1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
星期专论》美国应该在台湾派驻军队
1.转录网址︰
※超过一行请缩址,若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/E7KDo0
2.转录来源︰
※超过一行请缩址,若为 他板文章可免填※
自由时报
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
易思安(Ian Easton)
对华府和台北而言,开始严肃看待防卫台湾一事的时候已到。尽管世人此刻注视著一种神
秘的冠状病毒株(即武汉肺炎病毒)迅速扩散,惟一旦未能尽快采取强力的制衡行动,另
一个在中国酝酿的威胁,最终恐比该病毒更危险致命。
美台防卫计画未协调、不明确
中国共产党已经表明,与台湾的自由人民及民主政府爆发冲突,已经在所难免。年复一年
,北京可能决定扣下扳机的风险与日俱增。美国和台湾似乎都没有一套因应中国对台发动
全面攻击的务实策略。美台两国都有使中国为了攻占台湾将必须付出更大代价的防卫计画
,双方投入一场抗中恶战的能力也无庸置疑。然而,据称这些防卫计画没有相互协调、经
费不足,也不明确。似乎无人知晓他们到底将如何赢得这场战争。击沉大批企图渡过台湾
海峡的第一波中国船舰,当然不在话下,但若想要取胜,这绝对不够。
美军可分几年内分批进驻
要确保中国再也不会破坏和平,最务实又最符合成本效益的作法,就是去做长久以来似乎
难以想像的一件事:在台湾派驻美军,作为战略前哨。一支规模约一千人的陆军、海军、
空军与陆战队混合编制部队,应该就已经足够。为了避免给予中国轻启战端的借口(这是
很有可能的事),五角大厦可以发挥创意,以轮调及非常驻的方式,调派部队从事(军事
)教育、训练和联络任务。部队可以化整为零,不动声色地在几年内分批进驻。
当然,这类行动在政治上没有号召力。然而,历史上的一出出悲剧却说明,对于想要维持
现状的民主政体来说,容忍并坐视军事平衡朝向一个企图“收复失土”的邻国大幅度倾斜
,是何等不智之举。历史殷鉴班班可考,更何况中国领导高层已经告诉我们,他们打算如
何迈向两岸关系的“终局”。中国国家主席习近平公然声称,台湾归属中国,对中国的崛
起至关重要。充斥着不义之财与从西方国家剽窃而来的技术,中国军队正准备好进犯台湾

北京最近才宣布,为了替未来针对台湾和美国的地面战争做好准备,将添购防弹衣,配发
给一百多万名官兵(译按:共招标采购近一四○万套防弹衣)。
基于摆在我们眼前的严峻现实,美国和台湾必须做好最坏的打算。这有赖于我们从事一些
中共统治者讨厌及惧怕之事。在台湾部署美军,就是这类选项之一。还有其他选项值得审
慎探究,至少有三条美国应当考虑的替代途径。
全面提升对台外交待遇
首先,美国可以全面提升对台湾的外交待遇。美国政府可以检视其不合时宜的对台政策,
并制定一套将中华民国台湾视为自由和主权国家的行动策略,中华民国台湾也的确是这样
的国家,而且已经屹立逾七十年。在此一方案中,美国总统将与台湾总统会晤,两人将签
署一份历史性的联合公报。借由欢迎台湾进入国际社会,美国将持续传达其保障台湾生存
的决心。当然,为了确保美方发出的讯息不会招致任何误解,一项钢铁般的协防承诺,也
许就变得不可或缺。
加强台湾周边前进部署防御
其次,华府可以不要一味施展权术及外交手腕,支持一项纯粹的军事方案。美国可以大动
作地加强其在台湾周边的前进部署防御态势。在此一方案中,美军将投入巨资,使其部署
在太平洋的部队有更充分的准备和更强的适应力,得以与中国人民解放军作战。五角大厦
将制定一套和台湾军方及日本自卫队之间,运作顺畅的协同作战计画,在台海冲突爆发后
的头几天,击沉企图渡海的中国舰队,接着展开一场漫长的消耗战。美、台、日这三个实
质上的盟邦间密集的联合军事演习与训练,将成为常态,共同巡弋台海亦然。
帮助台湾发展大规模常备军
再者,美国可以尝试将台湾变成现代的斯巴达, 暗助台湾发展一支较大规模的常备军、
两年役期的征兵制义务役,以及一支庞大、训练有素的后备部队。在此一方案中,为了提
供台湾大量的现代化装备和训练,将制定一种二次世界大战期间美国为轴心国以外国家提
供战争物资之“租借法案”(Lend-Lease)式协定。大批的长程、攻陆巡弋飞弹(LACM)
与弹道飞弹,将部署在移动式发射器上。
成年男女的家中,都存放著国家配发的枪枝,随时立刻准备好动员集结。这显然会需要台
湾社会进行结构性的变革及调整。由于没有经历过二○○一年美国九一一恐怖攻击事件般
的危机,台湾选民不太可能支持任何像这样的改革。
尊重台湾选民意愿 强化台湾军力
在台湾派驻少量美军的好处,在于此一方法不仅融合了以上三条途径的优点,还避免了这
些途径的隐患。此举将代表政治勇气,又不要求美台关系出现翻天覆地的巨变。这将提升
美国的军事准备,又无须增加国防开支。此举将在尊重台湾选民的意愿下,强化台湾的军
力。最重要的是,此举可以让美国的决策者勇于作为,趁还有时间,修正两岸战略失衡。
(作者易思安为美国智库“2049计画室”研究员、《中共攻台大解密》作者;国际新闻中
心茅毅译)
4.附注、心得、想法︰
事实是
美国在1854年没有并吞台湾
或是二战时没有登陆或在战后托管台湾
都是历史错误
必须找办法挽救

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com