1.新闻网址︰http://www.crntt.tw/doc/1056/9/9/0/105699016.html
2.新闻来源︰中评
3.新闻内容︰
新冠疫情持续扩散冲击台湾内外销产业，屏东县工业会总干事陈羿帆接受中评社访问时表
示，受消费市场需求量低，过期食品都被送回工厂回收销毁，业者也抱怨抢不到防疫物资
，有原物料也面临停工危机；外销业者有电子厂不到3月早已原料短缺，接下来可能面临
裁员；韩国疫情扩大，一家水产外销业者3月韩国订单全没了。
陈羿帆表示，接下来一整年产业面临严峻考验，台湾人特性就是爱硬著头皮撑，加上这次
情况特殊，许多业者认为反映其实也无法改变现况，只能呼吁政府纾困必须解决产业痛点
。
陈羿帆，1958年生，屏东人，担任屏东县工业会总干事38年。屏东县工业会于1975年成立
，会员工厂目前共400多家，分布在屏东、内埔、屏南3个工业区，加工区、农业生技园区
及县内各地。有食品加工、金属制造、电子零组件、汽车零组件等各行各业。
陈羿帆表示，会员厂有许多都是食品加工，疫情爆发后餐厅生意差，面临需求量减少，都
是碰到回收销毁，像是包装饮料最常见，一堆到期后送回来销毁，加上下游餐饮业没有叫
货，工厂也只能继续囤货。此外，他说，食品厂最头痛的问题还不是原物料问题，而是最
基本的口罩、产业消毒酒精都买不到的问题，食品规范生产线每两小时就得消毒一遍，譬
如一个工厂一个月需要一百加仑酒精，政府限购也叫不到货，可能就无法正常生产。
那制造业的部份原物料供应3月会断链吗？
陈羿帆表示，这部分怎样没人敢讲，真的完全看大陆，如果大陆封城慢慢开放，这种情况
之下人流、物流才可能恢复。否则大陆的东西出不来，工厂就会受制于原物料进口，甚至
要出口到大陆也会遇到困难。目前有会员厂反映，在大陆设厂材料进不去，进去也没人可
做，有在福建设厂虽然复工，但产能未完全正常。
会员厂营运现况怎么样？
陈羿帆表示，业者们现在只能选择硬著头皮撑，这也是台湾人不服输的个性。但原物料要
靠进口过来的，向上反映根本也没办法解决，只能想办法吞下去。所以政府考虑可以做的
部分，应该是要顾到工厂防疫物资的分配，避免连开工都有问题。政府纾困要考虑疫情影
响全体消费市场，工厂每天就要基本开销，如果收入是零没赚钱，付租金水电等等不知道
要撑到何时，都很需要利息补贴和人事费用补贴。
陈羿帆说，目前会员厂回报上班出勤都正常，但屏东工业区内就有电子厂因为订单问题、
原物料问题，接下来就要裁员了。所以说，断链是有可能的，现在就发生了，不一定要等
到3月份，每间工厂承受度不一样。但穷则变、变则通，未来只能改从台湾自己生产，纵
使价格高也只能接受，这也是没有办法的事情。
韩国疫情加剧有受影响吗？
陈羿帆表示，有一家知名做水产外销的工厂，目前外销韩国的3月份订单都取消了，马上
就损失惨重。
4.附注、心得、想法︰屏东县工业会总干事陈羿帆表示，如果大陆封城慢慢开放，这种情
况之下人流、物流才可能恢复，否则大陆的东西出不来，工厂就会受制于原物料进口，甚
至要出口到大陆也会遇到困难。许多业者认为反映也无法改变现况，只能呼吁政府纾困必
须解决产业痛点