1.新闻网址︰ https://reurl.cc/M7YE7p
※超过一行请缩址※
2.新闻来源︰ 美国之音
美国两党参议员提案吁特朗普派代表团参加蔡英文就职仪式
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
华盛顿 —
三位美国重量级参议员星期四(2月27日)共同提出一个决议案祝贺台湾总统蔡英文赢得连
任，并鼓励特朗普政府派一个“高级官方代表团”到台湾参加蔡英文5月20日的就职仪式
。其中一名联署人特别指出，希望美国派“内阁级”官员赴会。
这项决议案由参议院外委会亚太小组委员会主席、共和党人加德纳(Cory Gardner, R-CO)
提出，获得外委会亚太小组委员会资深成员、民主党人马基(Ed Markey, D-MA) 及外委会
主席、共和党人里施(Jim Risch, R-ID)的联署。
参议员加德纳在一个声明中说，他对蔡英文赢得连任致以诚挚的祝贺，“在中国持续展开
咄咄逼人的剥夺台湾合法性的攻势之际，重要的是美国重新确认对台湾坚韧与充满活力的
民主的支持，并进一步促进台湾和美国人民之间的友谊联系。”
参议员马基说，他恭贺蔡英文的连任，台湾人民在选举中确认了对法治与民主的拥抱，台
湾持续是美国的坚强伙伴，“我们应该采取所有努力增加台湾在国际组织的参与，并顶回
中国外交孤立台湾的企图。”
他说，只要中国不再把台湾屏蔽于国际组织，台湾人民有许多可以贡献之处，包括阻止传
染病的扩散，“美国能够、也应该就台湾在世界上的适当地位发出强烈信息，派出一个内
阁级官员参加蔡总统5月的就职仪式。”
美国总统内阁包括副总统以及国务院、财政部、国防部、司法部等15个部的部长，特朗普
总统目前的内阁还包括几名被给予“内阁级”待遇的高官，包括白宫办公厅主任、美国贸
易代表、环保署署长、小企业管理局局长、国家情报总监、中央情报局局长以及行政管理
与预算局局长。
参议员里施也对台湾举行的自由、公平选举表示祝贺，并称台湾对自由、民主与自由市场
经济的承诺，足以作为整个印太地区的榜样。他说，“台湾正面对中国的无情压力，我承
诺将继续为台湾被纳入并积极参与包括世界卫生组织在内的国际组织发声。”此外，里施
也说，他充分支持探索美台之间的自由贸易协定，美国珍视与台湾的重要伙伴关系，他也
将为彼此共享利益与重要议题与台湾继续合作。
决议案内容提到《台湾关系法》之下的美国对台政策，包括维系台海和平是美国的重要利
益与国际关切、美国决定与中华人民共和国建交是“基于台湾前途将通过和平方式决定的
预期”，以及持续提供台湾防御性武器等；还提到《亚洲再保证倡议法》关于美台关系的
规范，包括依据《台湾旅行法》鼓励美国高层官员访台等。
决议条文包括：美国参议院祝贺台湾人民在2020年1月11日举行了一次自由、公平的选举
；祝贺蔡英文赢得连任并对她2020年5月20日就职表示祝福；鼓励美国总统依据法律派“
高级官方代表团”参加蔡英文的就职仪式；呼吁美国政府倡议台湾积极参与国际组织，包
括世界卫生组织、国际民航组织(ICAO)及国际刑警组织(Interpol)，以及鼓励美国从财政
上支持强化台湾的国际参与，通过《全球合作及训练架构》(GCTF)推动彼此对开放、自由
与繁荣的印太地区共有的承诺。
对于美国议员提出支持台湾的决议案，台湾外交部星期五在一个声明中表示感谢，对于美
国政府派遣到台湾参加蔡英文总统就职仪式的“代表层级”，台湾政府“尊重美方的安排
并表达诚挚欢迎。
中国政府反对美国与台湾有任何形式的官方往来。外交部发言人耿爽之前曾对包括美国国
务卿蓬佩奥在内的一些美国高官在台湾选举祝贺蔡英文当选连任发表示“坚决不满和反对
”，并称一个中国原则是国际社会普遍共识，希望美方不要向台独势力发出错误信号。
4.附注、心得、想法︰
台湾正面对中国的无情压力，我承诺将继续为台湾被纳入并积极参与包括世界卫生组织在
内的国际组织发声
对于美国议员提出支持台湾的决议案，台湾外交部星期五在一个声明中表示感谢，对于美
国政府派遣到台湾参加蔡英文总统就职仪式的“代表层级”，台湾政府“尊重美方的安排
并表达诚挚欢迎。
https://reurl.cc/oDNGLq
台美关系持续加温，这次台湾能参与世卫组织分享防疫经验，美国扮演相当重要的角色，
如果能派人来参加蔡英文的就职典礼的话，台美关系会更加稳健，当反之台湾跟中国之间
的关系会更加紧张，不过要看这次疫情的影响，昨日伊朗承认可能死于武汉肺炎的人数远
高于34人，那么中国呢?