1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
世界可以不需要中国，中国不能没有世界
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/b6Zbzd
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
http://newcongress.tw
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
武汉肺炎肆虐的此时，世界上许多国家，包括你我，都会不自觉地想：没有中国，世界的
现况会不会好些？
当然会好多了，至少没有武汉肺炎，不必担心害怕，哪天病毒不知怎样摸上而侵入你的身
体。但是，武汉病毒总会过去，据专家估计，最坏只要到了炎热的夏天，气温的升高会消
灭，或至少抑制病毒的扩展。专家说武汉肺炎，会变成像流感一样，和人类和平共存，只
要你我年纪不要太过高龄，何况疫苗指日可待。
所以，全世界包括中国，都会恢复正常，happy go around。中国外交部的某位发言人曾
很自信地说，经此武汉一疫，将来的中国会更强和更好！中国的将来会是这样的结局吗？
可惜中国的大家长似乎并不那么意气飞扬，习主席说：武汉肺炎是中共建制以来最大的挑
战和考验。
首先，大部分的国家（可能除了埃塞俄比亚外），大概对中国的观感会有“定性”的质变。
大概不会再像从前一样的单纯：中国是世界工厂，制造世界所需要的物品，再把赚来的财
富，花在观光旅游上，扫空各国的奢侈品，干掉各国的威士忌和红酒，完成一个经济循环
。对中国和其它世界各国都有利。
但是，中国是十四亿人口的大国，经济循环再怎么顺畅，拉升的只是上头的二、三亿人口
，底下的十亿余怎么拉？如果，这次武汉祸害是来自平常人家、匹夫匹妇好吃野味，此次
是蝙蝠，下次可能是穿山甲、竹鼠、果子狸、刺猬、孔雀、梅花鹿、…..只要你能命名的
，就有对应的食谱和烹调方式，你叫他们怎么不“尝鲜”？也就是提供病毒进袭的途径。
这是文明，文明不同，从“吃”的东西、“礼仪”，到形上的道德和价值体系的不同，必
然会有冲突。世界上许多人从此会反思和中国的来往，不会仅止于“商品关系”。吃虽然
是小事，病从口入，吃出非常之祸，祸延他人，他人会怎样扩大地想像？
如果中国个具有非常文化的非常国度，和多数国家不同，那么“各尽所能各取所需”的世
界秩序是不是行得通？文明的冲突不论，如果底端的十亿余人的生活水平要拉高到接近此
时二、三亿高端人口的生活水平，地球上的所有资源和资本是不是都要流向中国？主要“
供应錬”是不是都要依赖中国？这次的武汉肺炎，所引起的“断炼”危机，必然逼迫世界
各国必须面对此急迫的问题。
如果，全球需要“世界工厂”，大家现在会想，不能只有中国一处。主要供应炼，不能只
有中国一条主干线。这是此次武汉肺炎所引发的世界性的改变。今日，不会有太多人相信
“全球化”会行得通。如果再加上世界强权所需要的权力平衡的考虑，许多国家会思想一
个“不需要中国”的世界新秩序，是否应该出现，因此世界可以自给自足，以应不时之需
？
如果中国维持现时的中央极权，信息不透明的封闭政治结构，武汉肺炎似的灾祸一定会再
发生。武汉市前市长对媒体说出事实：（疫病刚发生时），我们不能说什么？要等到中央
授权时，才能说。到时承认有非常的事端，需要非常的手段时，已是一、二个月后。世界
能支付得起这样运作的世界工厂？把庞大的资金，投入中国，建立起全球生产炼无可取代
的环节，却得不到透明的信息？
除了眼前自然的风险外，此次灾变，许多人会警觉到中国的体制会不会有潜在的人为政治
风险？不时时释放出社会内在的张力，只会僵硬式的“维稳”，不努力调适，虽然表面不
乱，有朝一日，可预期的是“一乱便倒”。一个极权的政治体制，是不允许其它体制同时
存在，甚至是非政治性的社会组识。唯一容许的集权组织，一有变乱，没有其它的社会组
织，能向前相挺，保护国家不至崩溃，所谓“天下大乱”就是这样来的！
抛弃“全球化”的世界新秩序，必然寻找不那麽需要中国，甚至不需要中国的世界，假如
中国不跟着世界走。没有世界的中国能够自给自足，自立自强吗？一个美国的农人能提供
给二十位美国人粮食所需，即便是有多少粮食被浪费掉了！中国自己生产的粮食够养活十
四亿人口吗？美国能源不仅自给自足，而且外销，中国能源能自足吗？即使不考虑污染和
环境保护的问题。
邓小平的“韬光养晦”不只是战略原则，更是了解中国的天生弱点。后人稍有长进，就喊
出：厉害，我的国！所谓“汉唐盛世”。事实上，只需要多长四个“角”的病毒，就几乎
把中国打出原形。看来老革命政治家多少岁月生于忧患，深谋而远虑：中国不能没有世界
，只能阴取，不能强拿。不幸的，现在许多主要国家，很清楚了解在中共主政下中国的意
图！
作者 / 王充
4.附注、心得、想法︰
所以中国永远在大一统跟崩坏的循环
放弃不了大一统只剩玻璃心
只好分割并殖民
世界才有救