1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
林浊水专栏：国民党去中国化恐慌症已病入膏肓
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/XXO6vE
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
上报
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
一、国民党大惊失色：Chinese不见了
武汉肺炎令全世界都担心的要命，但是瘟疫来临时，国民党还多了一样与众不同的恐慌，
那就是陈时中表示，台湾将接受WHO以“Taipei”的名义让台湾参与WHO日内瓦专家会议。
国民党人士说，不是该好好地叫Chinese Taipei？怎么Chinese 不见了，只剩下Taipei？
被矮化了，民众不能接受，至少应该回到Chinese Taipei“中华台北”的名义。
看到只有 Taipei前面少了Chinese就大惊失色，国民党的“去中国化恐慌症”又发作了。
通常，国民党的“去中国化恐慌症”和他们的“台湾恐惧症”往往一起并发。看到台，不
管是台湾还是台北就总得搬来中国或中华镇在头上否则不会安心。去中国化恐慌症和台湾
恐惧症总是一起并发。
国民党担心国家涉外“名字”去中国化的恐慌症和台湾化恐惧症渊远流长。经历过亚洲铁
人杨传广和纪政咤叱国际体坛时代的一辈印象最深刻的是台湾参加奥运时，中华民国/中
华人民共和国/国际奥委会三角之间为台湾参加奥运会要用什么名义没完没了的角力。
二、中华民国统治台湾的三大合法性基础
在两蒋汉贼不两立时代，一直到现在国民党的立场是中华民国统治台湾有三段连在一起的
合法性基础 注
更多
1、台湾自古属于中国。
2、世界上只有一个中国。
3、中华民国政府是中国唯一合法政府。 注
更多
对外，国际政治上对历史上台湾是不是自古属于中国这件事没有兴趣，但是中华民国政府
是不是唯一的中国的唯一合法政府却是国际上一个必须处理的问题；对内，“台湾自古属
于中国”是统治神话的基础，至关紧要。
退守台湾以后的国民党，这三样主张在内在外都一再受到严厉的质疑。首先，1950苏联向
联合国提案挑战中华民国政府代表权的合法性；其次，奥委会1952～1956两次同时邀请中
华民国和中华人民共和国参加世界奥运会，挑战一个中国神话。此后是一个中国，是两个
中国和中华民国政府代表权的争议就持续在不同的国际场合不断出现。
最尖锐也最重要的战场在联合国，在这战场国民党“中华民国政府是唯一的中国的唯一合
法政府”的立场从1950年一直硬撑到1971，都维持胜面。统治小小台湾的政府却被承认代
表了全中国，现象是这样奇妙，充分表现了冷战格局中，挂帅的政治扭曲现实的强大能量
。然而在政治性远低于联合国的国际场合，中华民国的处境就大异其趣，国际奥会几次决
议，表现了在低政治考量下，国际奥委会和联合国大异其趣的战况。
首先，奥委会不变的立场是，台湾和中国都应该是国际奥运会的会员；其次，对中国的代
表权属于谁立场前前后后变化很大：
1、两岸一中立场
虽然就客观面，1949年两岸己经是“两国”局面，但是直到1952年，国际奥委会的主观立
场仍然是两岸一中立场，两岸都由中国奥会，China Olympic Commettee代表参加奥运会
。
2、两岸两个中国立场。
1952年奥运会前，除了“在台湾”的中国外，“在中国”的中国也入会，奥会决议两岸的
中国可以同时参加，但是蒋中正傲气地站在汉贼不两立立场退出1952年奥运。
接着1954年奥会再度决议承认两个中国奥会，1956年本来双方都巳经派代表，但最后轮到
北京站在汉贼不两立立场退出。
3、一中一台
1959年，奥会认为客观面既然中华民国奥会有效控制地区只有台澎金马，便改采一中一台
立场，决议台湾不得称中国，必须改名，原来中国奥会除籍。
1960年，重新承认我国会藉，可以继续使用中华民国国旗国歌但是必须改名。在奥会这样
的决议下，1960年台湾参加了罗马奥运，名义Formosa，简称TWN，但是奥运会一中一台的
安排引发了国民党强烈的台湾恐惧症，因此台湾队举UNDER PROTEST抗议牌入场。
直到1968年中华民国都在抗议下被列名为台湾而参赛。
4、恢复一中立场，承认ROC奥会
1958年中共因不满奥会两个中国奥会的立场，宣布退出奥会，奥会也因此予以除名。到了
1968年，已经是中华人民共和国政府进入联合国前夕了，奥会居然重新决议台湾以ROC名
义参赛，于是很神奇的，1972年，就是在国民政府退出联合国后的1年，台湾以ROC名义参
赛。
1975年中国申请恢复会籍，但是以排除台湾为条件，结果被奥运会拒绝。1978年中共排除
台湾案同样未通过。
5、再回到一中一台
1976年蒙特娄奥运，ROC的代表团再被奥委会再改名为台湾，蒋经国下令不准参加。
6、一中，一中华台北
1979年奥运会通过接受中华人民共和国会藉，名字为中国奥会，Chinese Olympic
Committee，台湾为Chinese Taipei Olympic Committee，台湾和中国都不接受。
1980年奥会修改宪章并与两岸协商，除了不用国家名称、象征之外，在享有和其他国家一
样的权利、地位前提下，中华民国终于接受Chinese Taipei Olympic Committee名义参与
奥会并在1981年台湾和奥会签洛桑协议确认。
1984年台湾以中国的台北Chinese Taipei名义参赛。
国民党政府后来接受这个方案，关键有二，1、除了国家符号象征的使用外，权利地位和
其他会员平等；2、台北虽然仍然是台开头，但是比起台湾，台北还是让国民党比较安心
，更重要的是台字的前面有一个“中”字镇住，缓和了国民党的恐慌症。
在奥会安排下，1988年台湾和中国达成Chinese Taipei翻译成中文时为“中华台北”的协
议。
此后所谓台湾国际参与的“中华台北”奥会模式正式成立。
Chinese Taipei 尽管两岸达成了翻译成中华台北的共识，但是回到英文文本，其涵义到
底只能是属于中国的台北。所以尽管台湾官方严谨地使用中华台北的名号，但是要向外国
人说清楚Chinese Taipei不是China的 Taipei，那当然是一个非常辛苦的工作。另外，北
京更经常一点也不客气地把Chinese Taipei片面表述成中国的台北。
从1952年到1988年，两岸和国际奥会进行了长达36年的三边角力。在角力中，“两岸中国
人”都从一个中国，汉贼不两立的意识形态出发，但是奥委会的立场非常一贯，就是希望
两岸都能参加奥运，无法接受汉贼不两立的意识形态，两蒋的排匪纳我固然不被接受，对
北京的排台纳中也同样地不客气地否决。
在国民党刚退到台湾时，奥运会基于两岸都可以参加的立场，一再做成两个中国的决议；
其后，奥会从事实出发，认为只管辖台湾的奥会不适宜自称中国奥会，改采一中一台立场
，但是由于国民党台湾恐惧症、去中国恐慌症并发，全都予以拒绝；最后奥会提了“中国
/一个中国的台北”方案，这方案中，北京代表的是“全中国”的奥会-Chinese Olympic
Committee，北京自然大乐，对台湾以Chinese Taipei名义但维持青天白日旗和三民主义
歌时反对，到了国歌国旗换下来后自然也为以地方台北为名又冠上中国为姓而欣然；国民
党政府方面代表的属于的一个地方的首府-台湾的奥会-Chinese Taipei Olympic
Committee，先是拒绝，之后不得不接受，然后再玩“Chinese Taipei”是“中华台北”
不是“中国的台北”的文字游戏掩耳盗铃。这真是国民党的可悲，更是“中华民国”和台
湾人民的不幸。好在国际奥运会对两岸都是完整会员的身分一直站得很稳，真是不幸中的
大幸。
从奥运会长期交锋的惨痛过程中，可以见到的是，中华民国做为国号固然是国民党的最爱
，但是名不符实，力求保护台湾会藉的奥委会早在1959年已经透过决议清楚地向国府指出
了这一点，如果国民党能在深刻体会后能有觉悟，台湾这一个名称应该可以在奥运会保护
下来，甚至有机会不致于在1971年那麽悲惨地被駆逐出联合国。
在国际上四处撞壁后几十年来，台湾不分朝野都试探以1988年的 Chinese Taipei奥运模
式参与国际组织，也有一定进展，但是名称也许一样，实际内容规格却大有不同。像马总
统时代WHA的参与虽然也叫Chinese Taipei 但内容却天差地远。在奥运会Chinese Taipei
是正式的会员，在WHA只是由中国一年一审批的观察员。而且由于在奥运Chinese Taipei
是正式的会员，和北京并没有实质的隶属关系，所以台北之名冠上Chinese之姓，只是被
嘲笑吃头腐说“属于中国”，但是做为会员主要的权益仍受保障；然而在WHA或WHO，名义
上既是“属于中国”，权益又零落，实际上的参与还高度受到北京干预甚至支配，以致于
遇到瘟疫冲击时，台湾社会激烈反弹出“台湾是台湾，中国是中国”声浪。然而在这样的
大气氛中，居然还说没有了Chinese，被矮化了，国民党的台湾恐惧症和去中国恐慌症真
是已经病入膏肓了。
※作者为前立委
4.附注、心得、想法︰
医好这个的方法
非常非常的简单
买张机票
搬家去中国定居
运气好没得肺炎
应该可以活得很爽
人在中国不会有去中国化问题