陆客被迫宅在家 新冠肺炎痛击全球观光业
2020-02-13 20:23 经济日报 / 编译黄嘉洵／综合外电
鉴于中国海外团客的消费力成长快速，武汉肺炎对全球观光业的冲击，已经远远超过当年
的SARS。令抢赚观光财的各国旅馆业者、餐厅人员、旅行社及零售商忧心长期影响。
伦敦金融时报（FT）报导，官方数据显示，去年出国旅游的陆客达1.5亿人次；根据中国
旅游研究院（CTA），2018年陆客的海外消费年增13%至1,300亿美元。但武汉肺炎疫情爆
发，使这批消费力最高的族群被迫待在家，大陆交通部表示，今年农历新年期间中国旅游
观光的人次较去年同期锐减73%。
全球正以前所未见的规模限制往来中国大陆的旅游，目前至少14个国家已限制或禁止来自
该区的航班。
许多人将武汉肺炎与2003年爆发的SARS相比，但随着中国的海外消费力在这期间激增，疫
情的冲击也更加严重。中国占全球GDP的比重从SARS爆发时的4%，成长至今日的16%。
邻近中国的旅游胜地首当其冲。在观光业占国内生产毛额（GDP）20%的泰国，陆客就占海
外游客的25%。东协旅游协会（ASEANTA）主席Mingkwan Metmowlee说：“单看中国市场，
几乎90%或100%的行程遭取消。”这对当地经济的冲击也反映在泰铢上，使泰铢从去年亚
洲表现最佳的货币之一，变成最差之一。
因反送中运动导致经济衰退的香港，早已出现陆客锐减。现在当局进一步严禁与中国跨境
旅游，并要求从中国入境的旅客强制隔离14天；作为全球最大赌场和陆客主要旅游胜地的
澳门，已至少将赌场关闭两周。根据澳门官方数据，农历新年期间的观光客年比爆减78%
。博彩企业顾问公司IGamiX经营伙伴Ben Lee说：“赌场基本上到月底都不会有博彩收入
，几乎较去年同期萎缩100%。”'
俄罗斯观光团体也估计，当局限制中国旅客入境将造成1亿美元损失；陆客在2018年也为
法国36亿欧元的观光收入贡献7%；杜拜担忧10月登场的2020年世界博览会将遭到间接冲击
，因陆客的消费力将是关键。
https://udn.com/news/story/6811/4342721
陆客被迫宅在家 新冠肺炎痛击全球观光业
2020-02-13 20:23 经济日报 / 编译黄嘉洵／综合外电
鉴于中国海外团客的消费力成长快速，武汉肺炎对全球观光业的冲击，已经远远超过当年
的SARS。令抢赚观光财的各国旅馆业者、餐厅人员、旅行社及零售商忧心长期影响。
伦敦金融时报（FT）报导，官方数据显示，去年出国旅游的陆客达1.5亿人次；根据中国
旅游研究院（CTA），2018年陆客的海外消费年增13%至1,300亿美元。但武汉肺炎疫情爆
发，使这批消费力最高的族群被迫待在家，大陆交通部表示，今年农历新年期间中国旅游
观光的人次较去年同期锐减73%。
全球正以前所未见的规模限制往来中国大陆的旅游，目前至少14个国家已限制或禁止来自
该区的航班。
许多人将武汉肺炎与2003年爆发的SARS相比，但随着中国的海外消费力在这期间激增，疫
情的冲击也更加严重。中国占全球GDP的比重从SARS爆发时的4%，成长至今日的16%。
邻近中国的旅游胜地首当其冲。在观光业占国内生产毛额（GDP）20%的泰国，陆客就占海
外游客的25%。东协旅游协会（ASEANTA）主席Mingkwan Metmowlee说：“单看中国市场，
几乎90%或100%的行程遭取消。”这对当地经济的冲击也反映在泰铢上，使泰铢从去年亚
洲表现最佳的货币之一，变成最差之一。
因反送中运动导致经济衰退的香港，早已出现陆客锐减。现在当局进一步严禁与中国跨境
旅游，并要求从中国入境的旅客强制隔离14天；作为全球最大赌场和陆客主要旅游胜地的
澳门，已至少将赌场关闭两周。根据澳门官方数据，农历新年期间的观光客年比爆减78%
。博彩企业顾问公司IGamiX经营伙伴Ben Lee说：“赌场基本上到月底都不会有博彩收入
，几乎较去年同期萎缩100%。”'
俄罗斯观光团体也估计，当局限制中国旅客入境将造成1亿美元损失；陆客在2018年也为
法国36亿欧元的观光收入贡献7%；杜拜担忧10月登场的2020年世界博览会将遭到间接冲击
，因陆客的消费力将是关键。
https://udn.com/news/story/6811/4342721
陆客被迫宅在家 新冠肺炎痛击全球观光业
2020-02-13 20:23 经济日报 / 编译黄嘉洵／综合外电
鉴于中国海外团客的消费力成长快速，武汉肺炎对全球观光业的冲击，已经远远超过当年
的SARS。令抢赚观光财的各国旅馆业者、餐厅人员、旅行社及零售商忧心长期影响。
伦敦金融时报（FT）报导，官方数据显示，去年出国旅游的陆客达1.5亿人次；根据中国
旅游研究院（CTA），2018年陆客的海外消费年增13%至1,300亿美元。但武汉肺炎疫情爆
发，使这批消费力最高的族群被迫待在家，大陆交通部表示，今年农历新年期间中国旅游
观光的人次较去年同期锐减73%。
全球正以前所未见的规模限制往来中国大陆的旅游，目前至少14个国家已限制或禁止来自
该区的航班。
许多人将武汉肺炎与2003年爆发的SARS相比，但随着中国的海外消费力在这期间激增，疫
情的冲击也更加严重。中国占全球GDP的比重从SARS爆发时的4%，成长至今日的16%。
邻近中国的旅游胜地首当其冲。在观光业占国内生产毛额（GDP）20%的泰国，陆客就占海
外游客的25%。东协旅游协会（ASEANTA）主席Mingkwan Metmowlee说：“单看中国市场，
几乎90%或100%的行程遭取消。”这对当地经济的冲击也反映在泰铢上，使泰铢从去年亚
洲表现最佳的货币之一，变成最差之一。
因反送中运动导致经济衰退的香港，早已出现陆客锐减。现在当局进一步严禁与中国跨境
旅游，并要求从中国入境的旅客强制隔离14天；作为全球最大赌场和陆客主要旅游胜地的
澳门，已至少将赌场关闭两周。根据澳门官方数据，农历新年期间的观光客年比爆减78%
。博彩企业顾问公司IGamiX经营伙伴Ben Lee说：“赌场基本上到月底都不会有博彩收入
，几乎较去年同期萎缩100%。”'
俄罗斯观光团体也估计，当局限制中国旅客入境将造成1亿美元损失；陆客在2018年也为
法国36亿欧元的观光收入贡献7%；杜拜担忧10月登场的2020年世界博览会将遭到间接冲击
，因陆客的消费力将是关键。
https://udn.com/news/story/6811/4342721
虽然全世界都不喜欢陆客，但全世界很多观光业还是仰赖陆客
不知陆客不来对台湾观光业及观光股有多大的冲击