武汉肺炎冲击产业 政院拟发放振兴抵用券
行政院会明天将讨论因应武汉肺炎冲击产业的纾困措施，包括内需型产业、农业，以及
航空与观光业等，其中包括将透过“振兴抵用券”等相关措施刺激消费。
武汉肺炎疫情冲击国内各项产业，世界卫生组织（WHO）2月11日将武汉肺炎定名为
COVID-19（2019年冠状病毒疾病）。
行政院发言人Kolas Yotaka（谷辣斯‧尤达卡）晚间表示，针对台湾各产业可能被武汉
肺炎疫情而影响，明天行政院会拟通过各项纾困措施。
Kolas表示，经济部就五大项内需服务业（餐饮、零售、会展、商圈、夜市及传统市场
）进行盘点，政府除提供融资协助外，也在疫情期间提供数位转型、环境优化及人才培
育等协助。让这些受到影响的店家，可以蓄积能量、提升品质。
Kolas说，疫情结束后，将在资金面提供业者新增贷款的能量、在市场面透过大型展销
活动来吸引消费者，并透过“振兴抵用券”等相关措施刺激消费。
她说，振兴抵用卷用法类似夜市券，细节将在明天院会通过后说明。
在农业方面，Kolas表示，包括学校午餐食材媒合通路（因有机短期叶菜类采收期较短
，销售不易）、加强分散及拓展海外市场、中国船员暂无法来台之因应措施、与电商合
作协助农产品网购销售、农渔业纾困贷款、休闲农业产业优化，并调整生产结构等。
在交通方面，Kolas说，将针对旅行社、观光饭店、航空、运输、小三通等相关行业，
因政府政策导致原本已下订、接团、订房取消等业务受影响，将提出短期补贴、纾困、
贷款利息补贴等措施，同时也提出中长期转型振兴计画。以上内容，仍须以院会通过的
为主。
另外，行政院官员表示，预计将在下周20日行政院会提出纾困特别条例草案，待立法院
三读通过后，即可提出特别预算。目前各部会仍在加紧盘点特别预算共需多少经费，对
于较紧急的产业纾困将先以公务预算支应，以缓济急，因此特别预算金额尚未定案。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002125012.aspx
心得：
政府发了大红包
大家打算怎么用呢
对了 前阵子熊猫团团圆圆来台湾了
好想去看啊
还有周董的演唱会一定要去！
咦 我穿越时空了吗