武汉肺炎》官方愿出"不可抗力証明" 商品市场恐面临中国企业大毁约
1.新闻网址︰
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3054997
2.新闻来源︰
自由财经
3.新闻内容︰
〔财经频道／综合报导〕根据CNBC报导，中国国际贸易促进委员会近日在一份声明中说，
如果中国当地企业由于武汉肺炎病毒的爆发而无法履行其国际合同义务，中国将提供不可
抗力证书（force majeure），让这些中国企业可以合法毁约不用赔偿，贸易商认为，此
举将重挫2月3日开盘后的国际商品市场，包括能源、原物料等行情，恐将因中国厂商拒绝
履约而大跌。
中国贸促会指出，此举是为了保护中国公司的利益，并帮助减轻其损失。中国企业在申请
不可抗力证书时，需要提供的文件包括延误证明，空运，陆运或海运取消，出口货物销售
合同或协议以及海关申报单。
（不可抗力"force majeure"是法律术语，商业合约中的一项免责条款，一般解读成一种
人们不能预见、不可避免、不能克服的自然、社会现象客观情况。自然现象包括但不限于
天灾人祸如地震、台风、洪水和海啸；社会现象则包括但不限于战争、市政工程建设和其
它政府政策。）
中国是世界上最大的原油，铁矿石和大豆进口国以及钢铁出口国。
湖北是中国主要钢铁枢纽，知名的武钢就位于境内，湖北省的河港已经关闭，阻碍了铁矿
砂进口和钢铁出口，武汉疫情冲击铁矿石行情，春节前澳洲产的铁矿砂每吨行情为95.5美
元，春节后已跌至每吨 82.65美元，每吨下跌12.85美元，跌幅高达13.5%，官方如果再为
中国企业出具不可抗力証明，恐会造成不履约情形大增，这些年前成交并在运送途中的铁
矿砂，未来难逃被降价抛售命运。
CNBC同时指出，中国的炼油厂准备在未来几个月内削减原油进口量和产量。此举也造成国
际油价应声暴跌。根据道琼市场数据，一月份美国西德州原油跌幅达 15.6%，北海布仑特
原油一月下跌近12%。
4.附注、心得、想法︰
厉害吧，只要有这张不可抗力证书(force majeure)，我想毁约，就毁约
你的损失是你的损失，不可找我赔偿
台湾的狗官还不赶快也来给台湾的企业发个几张