Re: [新闻] 武汉肺炎:“幸亏发生在中国”与英国鼠

楼主: kusomanfcu (POE yea)   2020-01-28 10:05:16
这记者名字才是亮点
其他略
就像看到宇治波佐助在nikkei 上写社论一样
话说如果在台湾发表社论要用什么名字才够屌?
路克布莱?
luke. B .line
这是B的意志
推文开放取名
当然内文要够反串才够香。嘿嘿嘿
※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之铭言:
: 1.新闻网址︰
: https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51267540
: 2.新闻来源︰ BBC 中文网
: 3.新闻内容︰
: 武汉肺炎:“幸亏发生在中国”与英国鼠疫“烈士村”
: 令狐雨剑 BBC 特约撰稿
: 4小时前
: 在中国领导人习近平“高度透明”的指示下,对付武汉肺炎的武汉官员向世人公布了一

: 可能比死亡与感染人数更令人恐慌的数字:在当局宣布武汉封城之后,仍有约500万人

: 开了武汉。
: 武汉市长周先旺26日表示:“受春节和疫情影响,目前有 500 多万人离开武汉,还有
: 900 多万人留在城里。”
: 武汉当局1月23日凌晨2时宣布封城,当日10开始实施。正值新春佳节,有些人可能早有

: 游的安排,有些人则可能趁这个窗口“逃离”了武汉。
: 中国官员警告武汉肺炎疫情传播速度快 传播力增强
: 武汉肺炎:香港专家估计逾4万人感染5月“见顶”
: 对500万人“逃离武汉”,许多人很是愤慨,责问武汉当局为何宣布封城后8小时才关闭

: 城门”,给人“突围”之机。对这个责问,我有两个反问:
: 反问之一,如果你当时身在武汉,在致命的病毒恐怖笼罩下,听到8小时后要封城,你

: 如何决定?
: 回答这个问题,先要讲一个17世纪发生在英国一个小村的故事。
: 英国鼠疫“烈士”村
: 埃姆,Eyam, 是英国德比郡距大城市谢菲尔德不远的一个小村庄,最新的人口普查数

: 现有村民969人。Eyam村没有什么特别的风景名胜或土特产,但它在英国历史上和英国

: 的心目中,却有着特殊的地位。
: 每年8月,来自英国甚至世界其它地方的人都要来到埃姆村,装饰村里的一口水井(wel
l
: dressing),以表达对村民历史上曾作出的牺牲的追思感激之情。
: 回到1665年。那年秋天,来自伦敦的一捆布料送到了埃姆村的裁缝手里。 几周后,裁

: 的助手,一个叫George Vicars的健壮的20岁小伙子突然暴病身亡。随后,村子里接二

: 三不断有村民死亡。
: 原因很快找到了。裁缝的布料里藏着跳蚤,这些跳蚤来自伦敦,而此时的伦敦已经有数

: 人死于鼠疫,笼罩在一片恐怖之中。
: 14世纪横扫欧洲的鼠疫曾夺去5000万人的生命,鼠疫因此也被称为“黑死病”。鼠疫的

: 害,埃姆村的村民是晓得的。到了转年春天,埃姆村几乎家家都有人染上鼠疫身亡。村

: 们找到教区牧师莫伯森,William Mompesson,寻求指导。这个指导不仅是精神上的,

: 是实际上的:他们是否应该放弃家园逃离,寻求一线生机。
: “接受死亡”
: 莫伯森牧师的指导让村民震惊:村民们不要离开埃姆村,相反,应该自己把村子封锁起

: 。莫伯森牧师承认,如果大家接受他的建议,也就等于接受死亡。他唯一能做的, 是

: 证与村民们在一起,只要他一息尚在,就会全力超度村民的亡灵。莫伯森牧师说,他宁

: 自己死,也不愿把鼠疫传给周围的村镇。
: 更令人震惊的是,埃姆村的村民们最终决定听从莫泊森牧师的建议。1666年6月24日,

: 姆村正式“封村”,不许人出村,也不许人进村。到了那年的8月,村民的死亡也达到

: 最高峰。一个叫伊丽莎白的村妇在8天之内掩埋了死去的6个孩子和自己的丈夫。
: 即便是在死亡最高峰时,埃姆村也没有村民逃离。14个月后,埃姆村埋葬了最后一个鼠

: 死者。鼠疫过后,埃姆村的人口从约350人减到了83人,至少260人死亡,比率远远高出

: 国其它爆发鼠疫地区死亡率的数倍。
: 英国德比大学的斯维特博士说,莫泊森牧师的决定,实际上就是现代意义的隔离检疫。

: 量避免人与人之间的接触,是防止疫情扩散的唯一有效办法。埃姆村民的牺牲,换取的

: 周围地区特别是像谢菲尔德这样人口聚居城市的人的安全。
: 埃姆村村民作出的选择,就是放弃自己生的希望,来换取他人更大的幸存的可能。这不

: 常人能够作出的决定,也是直到今天英国人仍在纪念缅怀埃姆村民的原因。
: 极端决定
: 回到今天的武汉城。反问第二个问题:如果武汉市政府没有事先发出通知,而是在凌晨

: 点宣布即刻起封城,民众又会作何反应呢?
: 封城,就意味着留在城里的每一个人都增加了被病毒感染的可能性,也就是要求1100万

: 放弃避免感染病毒的机会来帮助政府控制疫情。
: 留在城里的人真的因此被传染上病毒的可能性,从理性角度看或许很微小,但从心理角

: ,这种恐怖压力在集体歇斯底里的氛围下发酵“井喷”,可能性是实实在在的。
: 1100万人口的大都市水陆空封城,这是一个极端的决定。这更是一个极端敏感而危险的

: 定。这不是一个武汉市长敢且能拍板的。在中国这样的体制下,可以想见,没有最高领

: 人习近平的表态,谁也不敢下这个令。
: 如果武汉疫情迅速得以控制,习近平个人威望会更上一层楼,如果疫情失控,武汉肺炎

: 有可能成为习近平上台以来面临的最大挑战。
: 中国的专制威权,特别是习近平上台以后对中国社会日趋严厉的全面控制,遭“国际社

: ”批评颇多。可以想见,如果换任何其它的情形,这样的决定会让国际社会一片哗然。
: “幸亏发生在中国”
: 然而,武汉封城的决定让世人瞠目、难以想象的震惊过后,是集体的暗自长长舒了一口

: 。
: 因为从医学专家到政客到普通人都知道,武汉新型冠状病毒没有解药,得上了,只有靠

: 身的免疫力抵抗,免疫力强的人能抗过去,甚至没有发病症状;抵抗力弱、伴有其他疾

: 的人,则有可能熬不过去。
: 唯一能做的,是尽可能控制疫情的扩散。这就要追踪、锁定、隔离每一个可能的感染者

: 尽量避免人群流动,让疫情最重自然消亡。在1100万人口的都市,这无异于大海捞针。
: 武汉、湖北、乃至整个中国在做的,实际上就是不同程度的牺牲个人的选择自由,以期

: 大程度的控制疫情。
: 当局有没有权力要求公民作出这样的牺牲,“封城”是否有效,人们可以辩论。但国际

: 会一个共同的默认是,这场疫情“幸亏发生在中国”,因为只有中国这样的体制才敢且

: 这么做。
: 1000张牀位的新医院,7天建成;两周后,1500张牀位的第二个专门医院也将投入使用

: 提供一个对比数字,英格兰人口5600万,过去30年间,医院总牀位从30万张减到了今天

: 14.2万张。
: 2003年萨斯疫情暴发后对中国严厉批评的国际卫生组织,这一次对中国政府的努力给与

: 定,一再推迟是否应该宣布武汉病毒构成“国际关注的突发公共卫生事件”的决定。
: 1月23日宣布武汉封城的当天,习近平与德法两国领导人通话。德国总理默克尔表示德

: 愿向中国提供支持和协助并对中国及时应对新型冠状病毒疫情、保持公开透明表示赞赏

: 法国总统马克龙也表示,法国支持中国积极应对疫情,愿同中国加强卫生合作。
: 鼓励表态的背后,是大家都知道,武汉新型冠状病毒不认市界省界国界。中国封锁疫情

: 散的每一份努力,都会增加一份世人的安全系数。
: 4.附注、心得、想法︰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com