※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1U9nThQI ]
作者: askingts (地狱山猫) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 中国新型肺炎 已死6人 感染者超过300人
时间: Tue Jan 21 23:23:20 2020
心得：
台湾の卫生福利部（厚生労働省に相当）は２１日、武汉から戻った台湾南部出
身の女性（５５）が感染したと発表した。
台女不意外 现年55岁自支那武汉搭机回台的台湾南部出身的台女
只能说：赞!赞! 支那懒叫喷的善液 终究台湾就是要心悦诚服的咽下去
这名55岁台女 为支那－台湾传染病史之间 “搭起良好的友谊桥梁”
这台女自己感染武汉肺炎(类SARS冠状病毒)还嫌不够
赶紧搭机回台湾 让跟他同班机的旅客 一起作这场支那－台湾友谊永恒的飨宴
【一家烤肉万家香】 在支那武汉被感染 还不忘回台跟台湾乡亲分享 这台女超赞!!
这台女还破了一个世界记录
就是“世界首桩”非中国籍却【第一个感染到】武汉肺炎的别国籍人士
这真是有够荣幸der 由衷感谢这名55岁台女 为台湾在“世界传染病史”上扬眉吐气
媒体来源:
日本产经新闻
记者署名 驻北京记者三冢圣平、驻台北记者田中靖人
完整新闻标题: 中国新型肺炎 已死6人 感染者超过300人
中国新型肺炎　死者６人に　感染者は３００人超
完整新闻内文:
https://i.imgur.com/H0lbRos.jpg
中国新型肺炎　死者６人に　感染者は３００人超
2020.1.21 20:28 国际中国・台湾 新型肺炎
　【北京＝三冢圣平、台北＝田中靖人】中国国営中央テレビは２１日、湖北省武汉市で
新型コロナウイルスによる肺炎の死者が计６人に上ったと伝えた。同市干部が明らかに
した。発症者も増加。中国政府の専门家グループは人から人への感染を确认したと表明
し、人の移动が激しくなる春节（旧正月）の大型连休（２４～３０日）で発症者が拡大
するとの见通しを示した。世界保健机関（ＷＨＯ）は専门家による紧急委员会を２２日
に开くことを决定。中国国内外で警戒が强まっている。
中国国营中央电视台6月21日报导，湖北省武汉市共有6人死于新型冠状病毒引起的肺炎。
市官员说。案件数量正在增加。中国政府的一组专家证实，人与人之间的传播已得到确认
，并预测在农历新年的大型假期（24-30天）内，当人们频繁行动时，受影响的人数将增
加。是。世界卫生组织（世卫组织）已决定于22日召开专家紧急委员会。要各国警戒役情
在中国和国外都在成长。
　中国国家卫生健康委员会の２１日の発表では、新たに７７人の発症が确认され、中国
国内の発症者数は计２９１人となり、そのうち発生の中心地である武汉を含む湖北省が
２７０人を占めた。省・市が新たに个别発表した分も含めると、発症者は３０８人に上
った。
根据中国国家卫生和卫生委员会7月21日发布的声明，确认了77例新病例，中国共有291例
，其中270例发生在湖北省，其中包括肺炎发生地武汉。新近公布的省市数字在内，有308
起肺炎发症者。
　中国外务省の耿爽报道官は２１日の记者会见で、新型肺炎への対応について“中国は
厳密な措置をとっている”と强调。武汉市当局が同市を出入りする全ての人々に対する
管理を强化していることを明らかにした。
外交部发言人耿爽周五在新闻发布会上强调，“中国正在采取严格措施”应对新型肺炎。
武汉当局官员表示，他们已经加强控制这座城市的所有人的进出管制。
　一方、台湾の卫生福利部（厚生労働省に相当）は２１日、武汉から戻った台湾南部出
身の女性（５５）が感染したと発表した。台湾での感染者确认は初めて。
同时，台湾卫生福利部（相当于厚生劳动省）于2月21日宣布，从武汉回来的台湾南部一
名55岁妇女被感染。这是确认台湾感染者的第一例。
　ＷＨＯが２２日に开催する紧急委员会では、中国以外にも感染が広がっていることを
受け、感染拡大の防止策や、“国际的に悬念される公众卫生上の紧急事态”に相当する
かなどが协议される见通し。ＷＨＯ西太平洋地域事务所（マニラ）は２１日、“持続的
な人から人への感染があるとみられる”とツイッターで発表した。
在22日举行的世卫组织紧急委员会会议上，将对中国以外的感染扩大进行对策制定，且被
视为“国际关注突发公共卫生事件的紧急状态”。预计将进行讨论。世卫组织西太平洋区
域办事处（马尼拉）21日已在Twitter上宣布，看来：“新型肺炎已经可以在人与人之间
持续传播扩散”。
完整新闻连结 (或短网址):
https://www.sankei.com/world/news/200121/wor2001210018-n1.html