中央通讯社
川普弹劾案参议院将开审 后续可能程序一次看
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001210295.aspx
内文：
（中央社华盛顿21日综合外电报导）美国联邦众议院以滥权和妨碍国会调查的罪名弹劾总
统川普后，联邦参议院将于今天展开审理。法新社以过往弹劾案为基础，说明参院后续可
能的审理程序。
目前弹劾川普的正式条文已于16日送交参议院，当天晚间，给川普的正式传票便送抵白宫
；白宫接着于18日作出回复。双方也在上周末向参议院提交概述案件的审理摘要。接下来
可能的程序如下：
● 制定规则
参议院今天下午1时（台湾时间22日凌晨2时）将展开弹劾审理，由美国最高法院首席大法
官罗伯兹（John Roberts）主持。
首要工作便是制定审理规则，包括应该花多少时间聆听众议院检控代表和被告方面的论证
；应该安排多少时间给参议员提出、但由罗伯兹宣读的提问；是否要传唤证人或寻求其他
证据等。
参院多数党共和党领袖麦康奈（Mitch McConnell）20日晚间已提议，应让两造各自在两
天内有24小时做开场论证。
预料民主党人将奋力确保能把传唤证人和索取文件纳入程序，并可能强迫参议院进行闭门
辩论。
不过麦康奈已表示，在进行论证和提问之前，他不会考虑传唤证人的问题。而共和党在参
院以53比47席占多数，代表麦康奈将占得上风。
● 听审
麦康奈已表示，自己草拟的审理规则，与1999年前总统克林顿的弹劾审理案“非常、非常
相似”。
当年参议院共花了5个星期审理克林顿弹劾案，克林顿本人并未现身。预料川普也不会亲
自出席，他17日已指定9名律师组成的团队为自己辩护。
克林顿案开场时，被告方面便一条一条正式否认弹劾条文。接着才由众议院检控代表率先
提出己方论证，双方各自进行3天。参议员之后再透过首席大法官，向检控代表和被告方
面提出超过150个问题。
白宫已表示，预料两周内川普的弹劾审理就会结束。
● 证人议题
参议院当年审理克林顿弹劾案时，在制定规则后的17天，闭门辩论两项议题：一项是驳回
指控，另一项是传唤证人，每项议题可依简单多数表决通过。
这两项议题也可能同时出现在川普弹劾案。川普已呼吁参议院驳回指控，而众议院检控代
表则希望传唤证人与索取文件。
若掌握参议院多数的共和党维持团结，一旦他们想驳回弹劾案，就能如愿。
他们也能拒绝传唤证人，并立即推动对川普的弹劾罪名进行最终表决。
在克林顿案中，驳回弹劾的动议遭到否决，但传唤证人的动议过关。3名证人私下作证后
，参议院接着取得节录的录音证词。这段程序使得克林顿案又拖了将近2周，最后参议院
就弹劾条文表决时，认定克林顿无罪。
● 判决
不管是要省略传唤证人，或是要延长审理时间来取证，一旦证人议题获得解决，弹劾案将
进入判决阶段。
若要认定总统有罪并罢黜他，必须有2/3的参议员同意才行。目前共和党在参议院占多数
，而且到目前为止他们都坚定支持川普，川普几乎可以确定最后会被宣判无罪。（译者：
杨昭彦/核稿：刘学源）1090121