1.新闻网址︰
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-51131004
2.新闻来源︰
BBC
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
娜塔莉·舍尔曼（Natalie Sherman）
BBC商业事务记者，发自纽约
2020年 1月 16日
赢家：美国总统特朗普
一些批评人士表示，该协议没有实质内容，但为美国总统特朗普(Donald Trump)提供了摆脱贸易战的机会，并让他在2020年总统大选之前取得了成就。
这可能会让人松一口气：民调显示，大多数美国人同意特朗普的观点，即中国存在不公平贸易行为。但他们总体上仍然支持自由贸易，反对加征关税。事实上，共和党在2018年丢掉了几个国会席位——经济学家认为这种变化与贸易战有关。
赢家：中国领导人习近平
签署协议后，中国看上去最终落实了谈判初期主动提出的一些条款，包括放宽对美国金融和汽车公司的市场准入。从很多案例看，其他国家的公司已经从这些变化中受益。
虽然习近平可以声称，他并非简单屈服于美国的要求，但这并不等于中国人在庆祝协议的签署。美联储(Federal Reserve)估计，中国输美商品被加征的关税仅相当于该国GDP的0.25%，而同时美国对中国商品的需求下降了约1/3。
输家：美国公司和消费者
新协议签署前，美国将价值1200亿美元中国商品的关税削减了一半，但大部分加征关税的措施仍将继续执行。加征关税将影响价值3600亿美元的中国商品和价值逾1000亿美元的美国出口商品。这对美国公众来说是个坏消息。
经济学家发现，这些成本(迄今已超过400亿美元)全部由美国企业和消费者买单。更严重的是，这个数字没有衡量由于报复而造成的业务损失。
贸易战硝烟再起：中国宣布对美反制措施 巨额关税谁买单
总体而言，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)估计，与关税相关的不确定性和成本导致美国经济的增幅减少了0.3个百分点。同时，自2018年以来，家庭收入平均减少了580美元。
这一统计包含了自2018年1月以来征收的所有新关税（不仅仅是涉及中国的关税）。但分析人士表示，就算调查的范围更窄，也将得出类似结论。
输家：农民和制造商
新协议要求中国两年内在制造业、服务业、农业和能源领域增加采购2000亿美元的美国商品和服务，比对标准是2017年出口水平。
特朗普曾表示，这可能包括每年价值500亿美元的农产品。
但官方的数据较低，分析人士怀疑这些目标能否实现。中国已表示，购买量取决于市场需求。迄今为止，企业得到的主要是痛苦。
美国农民一直是中国关税打击的目标。农民的破产量激增，促使美国政府提供了280亿美元的联邦纾困资金。
在制造业方面，美联储发现，进口成本上升和中国的报复行动导致了就业损失。
长远来看，美国公司可能会将供应链从中国转移，从而避免关税。但这一前景的实现过程代价高昂。
赢家：台湾/越南/墨西哥
经济学家估计，贸易战将使全球经济增速放缓0.5个百分点以上。但这场战争重新定位了约1650亿美元的贸易额，令一些国家中受益。
野村证券(Nomura)的分析师认为，越南将受益最大。而联合国发现，台湾、墨西哥和越南去年接到的美国订单也有所增加。
美联储发现，美国进口商品的增加推动墨西哥经济增长了0.2%以上。
即便达成了协议，一些计划还可能会持续下去。
输家：华盛顿的中国批评者
美国表示，中国已同意为知识产权提供新的保护，包括降低刑事起诉的门槛，并加大惩罚力度。重要的是，双方表示，已经就解决这类争端的方式达成了一致。
这些问题表面上引发了贸易战。
但是分析人士说，目前还不清楚这些新承诺是否与中国之前的承诺有所区别。而新协议并没有解决美国对中国贸易行为的埋怨，比如中国对某些行业提供的补贴。
白宫表示，将在第二阶段解决更多问题。但分析人士说，预计短期内不会有任何具体进展。特朗普政府还讨论过日本和欧洲的补贴问题。
4.附注、心得、想法︰
帮大家转成繁体了
有兴趣的自己看
这个记者比较多分析美国这边
对于中共那边
输的部分好像没什么多谈
太长不想看的人
只要知道这个结论就好了
台湾/越南/墨西哥或成最大赢家