[讨论] “中华民国台湾”的英文国名是什么?

楼主: vmlinuz (vmlinuz)   2020-01-15 19:42:08
republic of china TAIWAN
还是
r.o.c. TAIWAN
那个比较好?
r.o.c. 可以把中华民国的名称简化下来,且没特别解释的话,外国人不知道这个有跟“
中国”有任何联结. 且把R O C 给缩小化,让人觉得这是尾大不掉的缀字,会慢慢地想忘
了它的存在!去中国化 刚刚好!
相反地,台湾的英文名称,全大写又是全称. 有我大台湾的情怀!多好!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com