200110“市场改建 正在实现”影片部分逐字稿
https://youtu.be/n8ZIunpCDAo
2020市场新生命 百姓好生活
五大市场改建成果报告
台北市政府 产业发产局
如果只有30分钟要认识一座城市，就去看它的市场，因为市场是城市生活的缩影，就是我
们的日常—柯文哲
本市公有批发市场交易量持续放大攀升
107年交易额总计 289.6 亿元
30年来规模成长207%
市有批发及零售市场的“高龄化危机”
本市48 处零售与10处批发市场， 10年后过半数建物使用年限将届，亟待推动改建与整修
，把关建物安全与市场营销品质
环南市场
建筑老化、设备高故障率、环境脏乱、鼠患肆虐、动线混乱、阻碍交通
屋龄42年、摊商家数1323家、讨论改建18年
大龙市场
100年鉴定“海砂屋”，屋况危急
屋龄32年、摊商家数82家、同栋住户97户、讨论改建6年
南门市场
102年鉴定“海砂屋”，公安之虞
屋龄39年、摊商家属257家、讨论改建6年
第一渔果
屋况老旧、水泥剥落、伞柱倒塌、交易量超出当年规划、空间过度拥挤
屋龄44年、承销人数2545位、讨论改建26年
成功市场
在公共道路用地临时搭建违规多年、外观窳陋、动线交通影响周边社区
屋龄34年、摊商家数196家、讨论改建34年
（柯）市长：该做就勇敢去做，从来不管困难度
柯：记得市场改建要动工那天，市场处主秘感动得哭了，他说他进台北市政府当科员承办
的第一份公文，就是环南市场改建案，过了18年他升到主秘，终于开工了
总投入：290亿元，五大市场改建预算
总规划638,872m2 总楼板面积（含中继）
改建动工与完工进度
105年11月 环南市场 动工
106年3月 大龙市场 动工
106年6月 成功市场 动工
107年2月 第一/鱼果 动工
107年8月 南门中继开工 动工
108年11月 南门中继 开幕
108年12月 南门市场 动工
108年12月 大龙市场 开幕
108年12月 南门市场 动工
109年2月 环南市场一期 完成进驻
111年9月 环南市场二期 完工
112年1月 南门市场 完工
112年4月 成功市场 完工
117年5月 第一鱼果 完工
动员全府资源投入改建
总协调摊位家数 4,403+家
434场会议：斜停会、公听会、说明会（自104年起举办场次总数量）
市长指示责成