1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001115032.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
（中央社记者徐薇婷华盛顿11日专电）总统蔡英文成功连任，美国国务卿蓬佩奥今天发声
明表达祝贺，也赞扬台湾再次展现民主力量。蓬佩奥表示，感谢蔡总统带领台美建立强健
伙伴关系，并在压力下仍维持两岸稳定。
台湾总统大选11日登场，总统蔡英文以大幅度差距击败国民党总统候选人韩国瑜，成功获
得连任。蓬佩奥（Mike Pompeo）随即发出声明，祝贺蔡总统连任成功。
蓬佩奥表示，美国也恭贺台湾再次展现强健民主制度的力量。他说：“台湾健全的民主制
度、自由市场经济与蓬勃公民社会，使台湾成为区域典范及世界一股良善的力量。”
蓬佩奥指出，美国人民及台湾人民不仅仅是合作伙伴，也是同一个民主社群的成员，彼此
因相同的政治、经济和国际价值观紧密结合。他强调，台美都珍惜宪法保障的权利与自由
，努力培育由私领域带领的成长及创业，并积极成为国际社会中的正向力量。
蓬佩奥说，美国感谢蔡总统带领台湾与美国建立强健关系，也赞许她在面对持续不断压力
下，仍致力维持台海两岸的稳定。
蓬佩奥并表示：“在她（蔡总统）领导下，我们希望台湾持续为追求民主、繁荣并致力为
人民提供一条更好道路的国家，树立亮眼的典范。”（编辑：陈永昌）1090111
台湾大选落幕 白宫国安会：台湾是美国重要伙伴
（中央社记者江今叶华盛顿11日专电）台湾顺利完成总统与立法委员选举，白宫国安会予
以祝贺，并表示台湾是美国重要合作伙伴，也是自由开放的印太地区领导者。
白宫国安会不具名资深官员向中央社表示，对于台湾2300万人再次顺利完成自由选举，选
出新的政府领袖与立法机关予以祝贺。
这名资深官员也表示，台湾是美国重要合作伙伴，也是自由开放印太地区领导者。
台湾总统与立法委员选举今天登场并顺利完成，总统蔡英文以超过817万的高票击败国民
党总统候选人韩国瑜，成功连任。（编辑：周永捷）1090111
4.附注、心得、想法︰
美国国务卿Secretary Pompeo祝贺蔡总统连任
https://twitter.com/SecPompeo/status/1216011149990400003
The U.S. congratulates Dr. Tsai Ing-wen on her re-election in #Taiwan's
presidential election. Taiwan once again demonstrates the strength of its
robust democratic system. Thank you President Tsai for your leadership in
developing a strong U.S. partnership.