原文 https://tinyurl.com/yh3236pl
Google翻译 (主要看大意)
无法联系到王先生发表评论，似乎已经藏起来了。但是，消息人士称，他在一系列消息中被
告知，如果他发表公开声明，撤回其关于为中国从事间谍活动的主张，他的家人将免于受到
惩罚，债务将得到偿还。根据该刊头看到的消息来源和消息，发给王先生的指示似乎是由台
湾的一名高级政治官员和一名中国的商人协调的。
王先生被提供了剧本，并被告知要录制一段视频消息，其中他错误地声称台湾民主选举的执
政党民进党贿赂了他以撒谎，向他提供了“一大笔钱”。这样的录像带将是对本周末台湾总
统大选的有争议的干预，在那里，中国共产党的影响力和王先生声称要打乱选举的主张已成
为关键的政治问题。
消息人士证实，澳大利亚联邦警察正在严惩涉嫌威胁王先生的威胁，并在圣诞节前夕收到第
一封邮件后的数小时内展开了调查。
发言人说：“澳大利亚联邦警察已经意识到对目前居住在澳大利亚的一名男子的威胁。”
“法新社认真对待这种性质的威胁，并已开始调查。”
法新社还说，反间谍和特别调查工作队的目标是“从隐蔽势力运动到传统间谍活动的外国干
预活动”。
一条视频信息
台湾当局正在调查王先生11月的说法，称他在2018年市政选举期间曾协助一支“网络军”分
发支持北京的宣传。王先生被提名为秘密宣传工具的Facebook页面之一最近被Facebook关闭
。他还表示，已下令干涉1月11日的总统大选，而他决定此时投降。
熟悉来文的消息人士说，在圣诞节前夕及随后的几天，王先生被告知，他必须录制并发布一
段录像，撤回这些要求，而将蔡英文的总统民进党收受贿赂。
涉嫌协调这些指令的两个人是有争议的台湾政治人物蔡正元和一个中国商人孙先生。蔡正元
曾是台湾主要反对党国民党（KMT）的前立法委员和现任副书记。国民党在选举中反对蔡主
席。
蔡先生被认为与北京接近，并因涉嫌挪用公款于2017年被逮捕并短暂拘留。
据说蔡先生发给王先生的消息中有蔡先生与中国国家主席习近平会晤的照片。告诉王先生，
如果他在本周六总统大选之前听从指示，他将获得经济利益并受到家人的保护，将受到欢迎
回到中国或台湾。但是，如果他不遵守规定，就会被告知他将被引渡到中国面临死亡，甚至
有可能在澳大利亚遭到报复。
针对王先生的活动看来旨在通过错误地将执政党牵连到腐败中来摇摆台湾总统选举的结果。
如果民进党和蔡主席败选，这将是中国政府的重大政变。
指示王先生阅读的剧本还包括一行内容，其中他将撤消对商人向心的指控，王向心声称自己
是在香港雇用的，并领导了中国共产党的间谍圈。
活动中，因为他是我认识的首富和地位最高的人。”
在11月王先生的间谍要求在澳大利亚播出后，国家安全官员开始对他进行调查，阻止了翔先
生离开台湾。与中国军事技术领域有深厚关系的项向荣否认一切不法行为。
告诉王先生的剧本要读到，说他在11月份的采访中透露了他对台湾间谍的指控，因为民进党
的一个人“向我保证了……民进党会保证会给我一大笔钱并整理我在澳大利亚的庇护申请，
或帮助我在台湾定居”。
“自由定居台湾”
消息来源允许The Age and Herald 查看通过中介在各种消息传递应用程序上发送给Wang先
生的一些消息。最初的方法试图为王先生提供诱因，以换取他的合作。一条信息说：“如果
您在本月底之前接受报价，每个人都将帮助确保您安全返回中国大陆，同时将帮助您解决所
有债务。”另一条信息说：“国民党同意他们可以让他自由地在台湾定居。”
蔡先生似乎只准备对王先生进行诱使，即由他的政党安排安全进入台湾，但孙先生发出了威
胁和诱因。《时代与先驱报》获得的消息还显示，孙先生和蔡先生相互交流，并讨论如何与
王先生打交道。
消息人士称，孙先生警告说，如果不合作，王先生可能会被引渡到中国并被杀害，或者其家
人在中国大陆受到惩罚。根据澳大利亚外国干涉法，通过贿赂或威胁侵犯澳大利亚庇护者等
人的权利，以促进外国势力的利益，这是犯罪。
接接触。”
蔡先生否认有不当行为，也没有参与敦促王先生录制暗示民进党有腐败行为的剧本。
蔡英文说：“我没有要求他发表任何声明。” 但是，蔡先生给孙先生发了一条消息，其中
似乎提到了王先生要记录的剧本。
孙先生周三说，他已经写了剧本供王先生阅读。
孙先生将自己描述为向心的密友，但与蔡先生的采访和《时代与先驱》看到的消息相反，他
否认与蔡先生有联系。
向翔否认了认识王先生的消息，但孙先生表示，两人相遇“一次或两次”。孙先生还证实，
向先生曾在中国军队工作。孙先生否认威胁王先生或其家人。
寻求庇护
王先生11月份的电视采访在台湾引发了一场政治大火。尽管遭到民进党的强烈反对，中国政
府仍在寻求台湾与大陆的统一，而中国在台湾的影响力已成为关键的政治问题。