中央社
系外行星命名 台湾只能用China Taipei
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001030299.aspx
（中央社记者吴欣纭台北3日电）国际天文联合会（IAU）为庆祝成立100周年，首度开放
会员国参与系外行星命名，台湾虽首次成功命名，但因过去与中国的谈判结果，国名只能
以China Taipei在网页露出。
IAU去年成立100周年，为了庆祝此盛事，IAU让全世界会员国参与系外行星命名、票选，
总计有超过110个国家响应参与，其中台湾被指定可以为系外行星HD100655b及它所围绕的
恒星HD100655命名，结果去年底公布，由“水沙连－丽”获选。
不过，打开IAU网页发现，虽然台湾首次成功命名，但在网页上显示的国名却是China
Taipei，中研院天文所长、中华民国天文学会理事长朱有花受访时指出，会有这样的命名
除了有历史脉络、也是过去谈判的结果。
朱有花指出，中华民国虽较中共早加入IAU，但名字后来被中华人民共和国接收，台湾在
1959年再度加入IAU，却与中国衍生名称争议，由于两边都坚持要使用China名称，最后在
1979年IAU世界天文大会谈判，决定台湾使用China Taipei，而中国使用China Nanjin。
朱有花也提到，台湾使用的China Taipei，两字中间是没有逗点的，而在IAU网页上，
China Taipei也是放在国家字段，所以台湾使用China Taipei与现今任何因素都没有关系
。（编辑：叶俐纬）1090103