※ 引述《Sinreigensou (神灵幻想)》之铭言：
: ※ 引述 《sariel0322 (sariel)》 之铭言：
:
: : 启楷:他说他们多人进来帮你，你反而知道他们怎么打仗
: : 　
: : 柯p:不是，因为混久了，有时候就了解，我如果是洪耀福来，还是总统大选优先，
: : 所以有优先级，所以他如果要碰我的话，他要担心，如果真照你们讲说，
: : 最后一秒说，大家支持韩国瑜，他也会怕那个。
: : 　
: : 启楷:你有可能最后一秒做这个决定吗!?
: : 　
: : 柯p:不是，就是这样，你不动，我不动。
: : 　
: : 启楷:民进党如果真要打你的话...
:
: “如果他要碰我的话”
: 如果民进党碰我，集中打我
: “他要担心”
: 民进党要担心
: “如果真照你们讲说，最后一秒说，大家支持韩国瑜，他也会怕那个”
: 如我柯文哲照你们讲的我最后一秒去支持韩国瑜，民进党也会怕
: “敌不动，我不动”
: 民进党别来打我，我就不支持韩
这整段翻译其实都没什么问题
柯文哲很明确的定义了自己最后会怎么做
所以问题是民进党要怎么打才可以把柯文哲逼到这一步
民进党如果宣布
"蔡英文当选后 用中共代理人法办理柯文哲"
"蔡英文当选后 用内乱外患罪办理柯文哲"
"蔡英文当选后 用贩卖器官罪办理柯文哲"
"蔡英文当选后 用MG149收贿 贪污办理柯文哲"
被这样宣布之后
这样能不能逼出柯文哲最后的表态
有些疯狂/有些表态,环境因素都好好考虑一下
黑柯可以 别黑到连理智跟智商都不见了
柯文哲不表态只是不想妥协一种政治逻辑叫做 "非A即B"
韩国瑜确实是烂到流汤 连"选择不表态反对他"都可以被怀疑智商
但是不表态这种事情 没有理由被当成另一面做反向操作
要走出表态的世界 真的很痛苦 就看阁下能不能理解吧
: 没错啊，柯文哲用可能支持韩国瑜来威胁民进党不能打他
: 逐字稿的意思也是这样啊，有什么断章取义？
: 完全能理解以前柯粉为何被酸超译了，根本不照字面来
: 如果是以前的我肯定会说：
: 柯又没说他支持韩国瑜，他只是用这个威胁民进党啦
: 这种超译我已经掰不出来了
: