Re: [新闻] 柯文哲:真敢碰我,最后一秒宣布挺韩国瑜(逐字稿)

楼主: Sinreigensou (神灵幻想)   2019-12-31 13:00:39
※ 引述 《sariel0322 (sariel)》 之铭言:
: 启楷:他说他们多人进来帮你,你反而知道他们怎么打仗
:  
: 柯p:不是,因为混久了,有时候就了解,我如果是洪耀福来,还是总统大选优先,
: 所以有优先级,所以他如果要碰我的话,他要担心,如果真照你们讲说,
: 最后一秒说,大家支持韩国瑜,他也会怕那个。
:  
: 启楷:你有可能最后一秒做这个决定吗!?
:  
: 柯p:不是,就是这样,你不动,我不动。
:  
: 启楷:民进党如果真要打你的话...
“如果他要碰我的话”
如果民进党碰我,集中打我
“他要担心”
民进党要担心
“如果真照你们讲说,最后一秒说,大家支持韩国瑜,他也会怕那个”
如我柯文哲照你们讲的我最后一秒去支持韩国瑜,民进党也会怕
“敌不动,我不动”
民进党别来打我,我就不支持韩
没错啊,柯文哲用可能支持韩国瑜来威胁民进党不能打他
逐字稿的意思也是这样啊,有什么断章取义?
完全能理解以前柯粉为何被酸超译了,根本不照字面来
如果是以前的我肯定会说:
柯又没说他支持韩国瑜,他只是用这个威胁民进党啦
这种超译我已经掰不出来了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com