看直播时记得韩市长好像有讲到一句高雄是“帕告”好像怪怪的
虽然也是翻译成打狗的意思
但高雄古代旧名takao，听说是平埔族语
后来被翻成台语打狗应该是“搭告”比较像takao
最后才是被日本改成日语同音汉字高雄
帕告感觉像“趴趴GO”，就像在说韩市长勤于市政到处东奔西跑一样