1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
二大一广场／韩国瑜的政经分离，是波特王争议自我审查！
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/Qpop40
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
三立
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
文／张宇韶
知名网红“波特王 ”日前与总统蔡英文拍摄影片，却引发中国合作业者抗议，指称无法
接受影片中出现“台湾总统”一词，更威胁波特王团队要解约，波特王则毫不犹豫地直接
和对方解约；他宣称：如果不能称呼自己国家的元首为“总统”，这笔钱不赚也罢，“每
个月损失虽然不小，但我们真的跪不下去。”
韩国瑜，波特王。（图／翻摄自韩国瑜脸书、资料照） ID-2304731
▲ 作者认为，韩国瑜政经分离的说法异常荒谬（图／翻摄自韩国瑜脸书、资料照）
由于正值选战最后关头，波特王事件的随即引发台湾舆论争议，蓝绿阵营对此都有反应。
蔡英文强调台湾是自由民主社会，大家都可以自由创作，称台湾总统也是平常的事，“总
统也可以撩一下”；韩国瑜则表示政治归政治，经济归经济，大陆这些厂商不要这样惩罚
性的惩罚波特王。
深入观察，韩国瑜所谓“政经分离”的说法异常荒谬，若有不是对于中国政经情势欠缺了
解，再不然就是一种抽离现实的“平凡邪恶”，完全无视近年来中国经济与两岸关系的真
实样貌。
习近平掌权以来为了巩固自身权力基础，对于言论市场与私人经济进行大幅的整肃与宏观
调控，中共的相关作为，前者可从中宣部、国新办与网信办皆为习的亲信掌权，并透过“
学习强权”APP大搞个人崇拜与政治教育；针对江系人马的金流进行归口管理时有所闻，
中国富商近年来被失踪、被自杀的惨况似乎成为常态，海航王健在法国摔死、明天系肖建
华于香港被中国国安绑回国都是鲜明个案。
关键在于美中经贸大战开打以来，导致中国的经济衰退并加剧内部社会矛盾，党内政治斗
争的传闻不断，“稳定压倒一切”的维权意识遂成为中共唯一政治目标，其政经控制的手
段趋于严厉，年初中共中央才声明“禁止高级黑与低级红”，就是避免有人透过借古讽今
、嘻笑怒骂或是弄巧成拙的方式“妄议中央”，具有指标性的BAT产业三本柱（百度、阿
里巴巴、腾讯）的负责人李彦宏、马云与马化腾其负责人皆面临退休、交出经营权或是共
赴党难的下场。
直白说，在计画经济与权贵资本主义的控制下，中国市场、企业与社为团体组织从没有自
主与独立性可言，成立的前提、活动的空间范围、经营的型态全然掌握在党国手中，“说
你行你就行，不行也行，说你不行你就不行，行也不行”就是众人皆知的潜规则，政治正
确与自我审查就是中国企业当下的生存之道，巩固中央领导宁左勿右才有资格谈永续经营
。换言之，中国的政经体制与习近平的维权作为才是构成波特王争议的前提，韩国瑜谴责
厂商不敢问责中央就是一种另类的自我审查。
波特王,韩国瑜,蔡英文,经济,政治,PTT　图／翻摄自脸书 ID-2304504
▲作者质疑，韩国瑜没有能力捍卫台湾主权与民主政治（图／翻摄自脸书）
中共对于舆论与市场经济的严密控制也作用于两岸经贸当中，陈水扁时期张惠妹因为演唱
国歌取消代言，许文龙被迫与台独划清界线都令人感到遗憾。蔡英文执政以来，北京为了
进一步达到“法律战、舆论战、心理战”的统战效果，“心生恐惧、自我审查、逼人表态
”的现象成为常态，宋芸桦、吴宝春、一芳水果茶都是这个政策下的产物。讽刺的是，厂
商基于生存与利润必须选择政治正确，韩国瑜意图争取大位其言行却与企业理性抉择如出
一辙，有如何证明他有能力捍卫台湾主权与民主政治？说穿了，“政治归政治、经济归经
济”只是韩国瑜自我审查的借口而已。
《作者简介》张宇韶，两岸政策协会研究员。
4.附注、心得、想法︰
反正
这种除了制造费拉的蓝脑华国知识以外都不懂的
又有何用